Перевод текста песни Drink A Little Beer - Thomas Rhett, Rhett Akins

Drink A Little Beer (оригинал)

Got a Tennessee girl, a Rocky Top breeze
And a big ol' yellow moon
A new set of strings on my '69
And a Yeti full of iced-down booze
Everybody 'round this sleepy little town
Heading down Pinetucky Road
Gonna leave our worries in a cloud of dust
Right there by the old fence post
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Got a pig in the ground, stars in the sky
And a jar full of lightning juice
Got a worn-out path to the river bank
Everybody coming out of them boots
Gonna pick a few songs all night long
Ones that we grew up on
Some fishing in the dark, some Copperhead Road
Everybody just sing along
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
That’s right
Ah, come on boys, whoo!
This is so weird having my dad on a song right now
Considering he’s 50
Uh, 47
I think he’s gonna make a comeback album and this is the start of it
I taught you everything you know, son
But not everything I know
We through playing now

Выпей Немного Пива (перевод)

У меня есть девушка из Теннесси, ветерок с Рокки-Топ
И большая старая желтая луна
Новый комплект струн на моем 69-м
И йети, полный ледяной выпивки
Все вокруг этого сонного городка
Спускаемся по Пинетукки-роуд
Мы оставим наши заботы в облаке пыли
Прямо там, у старого столба забора
Да, мы выпьем немного пива, поиграем немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Куча домашних мальчиков и несколько девочек в синих джинсах
Поднимаем грязь и гасим свет
Жизнь может быть старым шиповником
Иногда нужно танцевать
Итак, мы выпьем немного пива, поиграем немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Есть свинья в земле, звезды в небе
И банку, полную молниеносного сока
Получил изношенный путь к берегу реки
Все выходят из этих сапог
Собираюсь выбрать несколько песен всю ночь
Те, на которых мы выросли
Немного рыбалки в темноте, немного Копперхед-роуд
Все просто подпевают
Да, мы выпьем немного пива, поиграем немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Куча домашних мальчиков и несколько девочек в синих джинсах
Поднимаем грязь и гасим свет
Жизнь может быть старым шиповником
Иногда нужно танцевать
Итак, мы выпьем немного пива, поиграем немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Да, мы выпьем немного пива, поиграем немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Куча домашних мальчиков и несколько девочек в синих джинсах
Поднимаем грязь и гасим свет
Жизнь может быть старым шиповником
Иногда нужно танцевать
Итак, мы выпьем немного пива, поиграем немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Да, мы выпьем немного пива, поиграем немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Куча домашних мальчиков и несколько девочек в синих джинсах
Поднимаем грязь и гасим свет
Жизнь может быть старым шиповником
Иногда нужно танцевать
Итак, мы выпьем немного пива, поиграем немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Выпейте немного пива, включите немного музыки
И хорошо провести время сегодня вечером
Это верно
Ах, да ладно вам, мальчики, эй!
Это так странно, что мой папа сейчас играет песню
учитывая что ему 50
47
Я думаю, что он собирается сделать альбом-камбэк, и это его начало.
Я научил тебя всему, что ты знаешь, сын
Но не все, что я знаю
Мы закончили играть сейчас