Перевод текста песни Unforgettable - Thomas Rhett

Unforgettable (оригинал)

It was the 14th of October
Had that t-shirt off your shoulder
I was drunk, said I was sober
And you said yeah right
We were talkin' for a minute
Then some guy tried to cut in
You took my hand and we pretended
Like I was your guy
Oh, then I tried to guess your middle name
For 30 minutes bet we played that game
That mango-rita you were drinkin'
And that Coldplay song that you were singin'
And I bet right now you’re probably thinkin'
That it’s crazy I remember every detail, but I do
From your blue jeans to your shoes
Girl, that night was just like you
Unforgettable
We were dancin', we were buzzin'
Takin' shots like it was nothin'
Did the runnin' man, you loved it
Yeah, you laughed out loud
You brushed away your blonde hair
And you kissed me out of nowhere
I can still show you the spot
Where everything went down
Oh, I told you I was gonna marry you
You probably didn’t think that it was true
That mango-rita you were drinkin'
And that Coldplay song that you were singin'
And I bet right now you’re probably thinkin'
That it’s crazy I remember every detail, but I do
I can still smell your perfume
Girl, that night was just like you
Unforgettable
Oh, that night was just like you, baby
I can taste the mango-rita you were drinkin'
And it feels just like it was last weekend
That we jumped in
Right off the deep end
That mango-rita you were drinkin'
And that Coldplay song that you were singin'
And I bet right now you’re probably thinkin'
That it’s crazy I remember every detail, but I do
I can still smell your perfume
Girl, that night was just like you
Unforgettable
From your blue jeans to your shoes
Girl, that night was just like you
Unforgettable

Незабываемый (перевод)

Это было 14 октября
Если бы эта футболка с вашего плеча
Я был пьян, сказал, что я трезв
И ты сказал да правильно
Мы разговаривали минуту
Затем какой-то парень попытался вмешаться
Ты взял меня за руку, и мы притворились
Как будто я был твоим парнем
О, тогда я попытался угадать твое второе имя
Ставлю на 30 минут, мы играли в эту игру
Та манго-рита, которую ты пил
И та песня Coldplay, которую ты пел
И держу пари, сейчас ты, наверное, думаешь,
Что это сумасшествие, я помню каждую деталь, но я помню
От синих джинсов до обуви
Девочка, эта ночь была такой же, как ты
Незабываемый
Мы танцевали, мы гудели
Делаю снимки, как будто ничего не было
Бегущий человек, тебе это понравилось
Да, ты смеялся вслух
Ты расчесала свои светлые волосы
И ты поцеловал меня из ниоткуда
Я все еще могу показать вам место
Где все пошло вниз
О, я же говорил тебе, что женюсь на тебе
Вы, наверное, не думали, что это правда
Та манго-рита, которую ты пил
И та песня Coldplay, которую ты пел
И держу пари, сейчас ты, наверное, думаешь,
Что это сумасшествие, я помню каждую деталь, но я помню
Я все еще чувствую запах твоих духов
Девочка, эта ночь была такой же, как ты
Незабываемый
О, эта ночь была такой же, как и ты, детка.
Я могу попробовать манго-риту, которую ты пил
И это похоже на прошлые выходные
Что мы прыгнули в
Прямо с глубокого конца
Та манго-рита, которую ты пил
И та песня Coldplay, которую ты пел
И держу пари, сейчас ты, наверное, думаешь,
Что это сумасшествие, я помню каждую деталь, но я помню
Я все еще чувствую запах твоих духов
Девочка, эта ночь была такой же, как ты
Незабываемый
От синих джинсов до обуви
Девочка, эта ночь была такой же, как ты
Незабываемый