Перевод текста песни To The Guys That Date My Girls - Thomas Rhett

To The Guys That Date My Girls (оригинал)

To the guys that date my girls, let’s get one thing straight
When you pick 'em up show up early, when you bring 'em home don’t be late
Mind your manners 'round their momma, boy, yeah for what it’s worth
If you want to get to their heart, you have to get to hers
And I know they won’t be young forever
But I’m gonna hold on as long as I can
So when you take their hand, remember, you’re holding my whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls
Well you know you can’t fool me, I know what’s on your mind
Wasn’t long ago I was your age and the same thing was on mine
Remember when you pull her close to leave some room for Jesus
'Cause if you ever cross that line, I swear, boy, you’re gonna meet him
And I know that they won’t be young forever
But I’m gonna hold on as long as I can
So when you take their hand, remember, you’re holding my whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls, yeah
If they’re anything like their momma was, they’re gonna break some hearts
'Cause you might be the lucky one that’s written in the stars
So if she keeps you around, you better make her your whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls
Just a little bit of free advice to the guys that date my girls

За Парней, Которые Встречаются С Моими Девушками (перевод)

Парням, которые встречаются с моими девушками, давайте проясним одну вещь
Когда вы забираете их, появляйтесь раньше, когда вы приносите их домой, не опаздывайте
Следи за своими манерами с их мамой, мальчик, да, чего бы это ни стоило.
Если вы хотите добраться до их сердца, вы должны добраться до ее
И я знаю, что они не будут вечно молодыми
Но я буду держаться, пока смогу
Поэтому, когда вы берете их за руку, помните, вы держите весь мой мир
Просто дружеское напоминание парням, которые встречаются с моими девушками
Ну, ты знаешь, что меня не обманешь, я знаю, что у тебя на уме
Не так давно я был твоего возраста, и то же самое было на моем
Помните, когда вы притягиваете ее к себе, чтобы оставить место для Иисуса
Потому что, если ты когда-нибудь перейдешь эту черту, клянусь, мальчик, ты встретишься с ним
И я знаю, что они не будут вечно молодыми
Но я буду держаться, пока смогу
Поэтому, когда вы берете их за руку, помните, вы держите весь мой мир
Просто дружеское напоминание парням, которые встречаются с моими девушками, да
Если они будут такими, как их мама, они разобьют несколько сердец.
Потому что ты можешь быть счастливчиком, что написано в звездах
Так что, если она держит тебя рядом, тебе лучше сделать ее своим целым миром
Просто дружеское напоминание парням, которые встречаются с моими девушками
Просто небольшой бесплатный совет парням, которые встречаются с моими девушками