Перевод текста песни Things Dads Do - Thomas Rhett

Things Dads Do (оригинал)

He’ll make you mow the grass and do it for free
When you think you’re done he’ll say rake the leaves
He’ll say it builds character but it’s 90 degrees
You’ll cuss him under your breath
He won’t let you quit your football team
Or hang with the kid who lives down the street
'Cause he heard he smokes dope and got holes in his jeans
Lookin' back he was right, I guess
Things dads do
Act like he does when he don’t have a clue and I know it seems
Like he’s flying by the seat of his outa style jeans
You’ll get embarrassed when he ruins your cool
When he pulls out his camera on your first day of school
And that’s just a few of things dads do
He hands you the keys to a hand-me-down truck
And take 'em right back when you tear it up
On your first broken heart he’ll say son, tell you what
Let’s talk it out over a beer
And when you get married he’ll be your best man
Pay for the booze and a bad cover band
And he’ll give a long speech and say this was God’s plan
And try not to cry but he will
Things dads do
Give you his old recliner for your new living room and he’ll call too much
And out of the blue without asking to show up he’ll give you advise about your
career
And complain and ask why your fridge is full of weird beer
That’s just a few of things dads do
Things dads do
Sit in the waitin' room chewing Red Man
'Till the doctor comes out and says y’all come on in
He’ll say she looks perfect then and shake your hand and say now you’ll
understand
Things dads do
You’ll think it’s crazy 'till you’re one too and you’ll lose your mind
In a couple of years sleepin' just three months time
Next thing you know one’s five and one’s three
And one’s almost one and she’s cuttin' her teeth
And you’re in his shoes
And you’re startin' to do more than a few things dads do

(перевод)

Он заставит вас косить траву и сделает это бесплатно
Когда вы подумаете, что закончили, он скажет: «Сгребите листья».
Он скажет, что это закаляет характер, но это 90 градусов
Ты будешь материть его себе под нос
Он не позволит тебе уйти из футбольной команды
Или пообщаться с ребенком, который живет дальше по улице
Потому что он слышал, что курит дурь и у него дырки в джинсах.
Оглядываясь назад, он был прав, я думаю
Что делают папы
Веди себя так, как он, когда у него нет подсказки, и я знаю, что это кажется
Как будто он летит мимо своих джинс вне стиля
Вам будет стыдно, когда он разрушит вашу крутость
Когда он достает камеру в первый день в школе
И это лишь некоторые из вещей, которые делают папы.
Он вручает вам ключи от подержанного грузовика
И забери их обратно, когда разорвешь.
О твоем первом разбитом сердце он скажет, сын, расскажи, что
Давай поговорим за кружкой пива
И когда ты выйдешь замуж, он будет твоим шафером
Платите за выпивку и плохую кавер-группу
И он произнесет длинную речь и скажет, что это был Божий план
И постарайся не плакать, но он будет
Что делают папы
Дайте вам его старое кресло для вашей новой гостиной, и он будет звонить слишком много
И ни с того ни с сего, не спрашивая явиться, он даст вам совет о вашем
карьера
И жаловаться и спрашивать, почему в вашем холодильнике полно странного пива
Это всего лишь несколько вещей, которые делают папы
Что делают папы
Сиди в комнате ожидания, жуй Красного Человека.
«Пока доктор не выйдет и не скажет, что вы все заходите
Он скажет, что тогда она выглядела идеально, пожмет тебе руку и скажет, что теперь ты
понимать
Что делают папы
Вы будете думать, что это сумасшествие, пока вы тоже не сойдете с ума
Через пару лет сплю всего три месяца
Следующее, что вы знаете, это пять и три
И один почти год, и она режет зубы
И ты на его месте
И ты начинаешь делать больше, чем некоторые папы