Перевод текста песни Take You Home - Thomas Rhett

Take You Home (оригинал)

Hey there honey, in your cut up jeans
Whatcha drinkin'?
I was thinkin' you could save a sip for me
I’ve been lookin' cross the party all night long
At you movin' your hips with your pretty lips singin' along
To a country song
Climb on up here with me
In my truck 'cause if we
Don’t go ridin' around
I’m gonna run my battery down
So if you’re ready to roll, girl, just let me know, girl
I don’t know who brought you here and he left you alone
But he ain’t worth the time you’re spendin'
Textin' him on the phone, girl
It’s time to move on, girl
I got a radio and a shotgun seat
And it’s gettin' late
It’s time for me to take you home, girl
It’s alright if you live way out
I got enough gas to take you all over this town.
yeah
When we pull in the drive, I’ll walk you up to the door
I’m a good guy girl, I’ll settle for a kiss on the porch
Unless you want one more
Now he ain’t payin' no attention
Don’t know what he’s missin'
So baby, what do ya say?
Why don’t you just walk this way?
When you’re ready to roll, girl
Just let me know, girl
I don’t know who brought you here and he left you alone
But he ain’t worth the time you’re spending textin' him on the phone
It’s time to move on, girl
I got a radio and a shotgun seat
And it’s getting late
It’s time for me to take you home, girl
Come on, let’s go, girl
So when you’re ready to roll, girl
We can take it nice and slow girl
Might even find a place to park
Sit there and watch the stars
Put on a show, girl
Hey, I don’t know, girl
I got a radio and a shotgun seat
And it’s getting late
It’s time for me to take you home, girl
You can be my home girl

Отвезти Тебя Домой (перевод)

Привет, дорогая, в твоих порезанных джинсах
Что ты пьешь?
Я думал, ты мог бы сохранить глоток для меня.
Я искал всю ночь на вечеринке
Когда ты двигаешь бедрами, твои красивые губы поют
Под кантри-песню
Поднимитесь сюда со мной
В моем грузовике, потому что, если мы
Не катайся
Я собираюсь разрядить аккумулятор
Так что, если ты готова, девочка, просто дай мне знать, девочка.
Я не знаю, кто привел тебя сюда, и он оставил тебя в покое
Но он не стоит того времени, которое ты тратишь.
Напиши ему по телефону, девочка
Пришло время двигаться дальше, девочка
У меня есть радио и сиденье для дробовика
И уже поздно
Мне пора отвезти тебя домой, девочка
Ничего страшного, если ты живешь далеко
У меня достаточно бензина, чтобы прокатить тебя по всему городу.
Да
Когда мы подъедем к подъезду, я провожу тебя до двери
Я хороший парень, я соглашусь на поцелуй на крыльце
Если вы не хотите еще один
Теперь он не обращает внимания
Не знаю, чего ему не хватает
Итак, детка, что ты скажешь?
Почему бы тебе просто не пройти этот путь?
Когда ты будешь готова к броску, девочка
Просто дай мне знать, девочка
Я не знаю, кто привел тебя сюда, и он оставил тебя в покое
Но он не стоит того времени, которое ты тратишь на сообщения ему по телефону.
Пришло время двигаться дальше, девочка
У меня есть радио и сиденье для дробовика
И уже поздно
Мне пора отвезти тебя домой, девочка
Давай, пошли, девочка
Итак, когда вы будете готовы к работе, девочка
Мы можем принять это милой и медленной девушкой
Может даже найти место для парковки
Сиди там и смотри на звезды
Устрой шоу, девочка
Эй, я не знаю, девочка
У меня есть радио и сиденье для дробовика
И уже поздно
Мне пора отвезти тебя домой, девочка
Ты можешь быть моей домашней девушкой