Перевод текста песни T-Shirt - Thomas Rhett

T-Shirt (оригинал)

Get off work and we meet down at our spot
We had a patio with a view of a parking lot
It was 2 for 1 and 4 for 2
Had Christmas lights in the middle of June
All hung up like I was on you

I said "Hey hey baby, do you wanna come over"
You say "No way", then you move in closer
Next thing I know you were wearing

My T-Shirt right there, your hair
Messed up like a Guns-N-Roses
Video, oh oh, so hot
Still got it up in my head
You were moving around in the TV light
I ain't ever seen anything like
Your dress, my floor, the way you wore
My my T-Shirt, yeah
You look good in my T-Shirt girl, oh yeah

We're walking up the stairs with the neighbors saying keep it down
But it's hard to unlock the door when you're making out
(You know what I'm saying)
You be saying that we gotta quit doing this
So why you leaning in for one more kiss
And pretty soon you're sliding off what you've got on
And slipping into

My T-Shirt right there, your hair
Messed up like a Guns-N-Roses
Video, oh oh, so hot
Still got it up in my head
You were moving around in the TV light
I ain't ever seen anything like
Your dress, my floor, the way you wore
My my T-Shirt
My T-Shirt

Oh no baby no I can't lie
Sure look good in my T-shirt
Oh no baby no I cant lie
You look good on my mind

I said "Hey hey baby do you wanna come over"
You say "No way", then you move in closer
The next thing I know you were in my T-shirt
Ooh, you look just so dang hot in my T-shirt

You see you're spinning around in my
T-Shirt right there, your hair
Messed up like a Guns-N-Roses
Video, oh oh, so hot

My T-Shirt right there, your hair
Messed up like a Guns-N-Roses
Video, oh oh, so hot
Still got it up in my head
You were moving around in the TV light
I ain't ever seen anything like
Your dress, my floor, the way you wore
My my T-Shirt
You look good in my T-Shirt girl, yeah
You look so good in my T-Shirt
Yeah, I think you look good in my T-Shirt

Футболка (перевод)

Заканчивай с работой, и встретимся в нашем месте.
У нас было любимое патио с видом на парковку.
Там было два по цене одного, или четыре по цене двух,
Там горели гирлянды в середине июня,
Прикипевшие к своему месту, как я прикипел к тебе.

Я сказал: "Хей, хей, крошка! Хочешь ко мне?"
Ты сказала: "Ни за что!" А сама подошла ближе.
И следующее, что я помню, как ты надела

Мою футболку, твои волосы,
Спутанные, как Guns-N-Roses,
Видео, о, о, такое горячее!
Я до сих пор помню это.
Ты вертелась в свете экрана,
Я не видел ничего, кроме
Твоего платья, моего пола и того, как ты ходила
В моей футболке, да-а!
Тебе идёт моя футболка, девочка, о, да-а!

Мы поднимались по лестнице, а соседи просили не шуметь,
Но это трудно: закрыть дверь, когда ты целуешься
.
Ты говоришь, что надо заканчивать,
Так почему же ты наклоняешься за еще одним поцелуем?
И очень скоро ты скинешь с себя то, что на тебе надето,
И натянешь

Мою футболку. Твои волосы
Спутаны, как Guns-N-Roses,
Видео, о, о, такое горячее!
Я до сих пор помню это.
Ты вертелась в свете экрана,
Я не видел ничего, кроме
Твоего платья, моего пола и того, как ты ходила
В моей футболке, да-а!
В моей футболке.

О, нет, крошка, я не могу лгать:
Тебе так идёт моя футболка!
О, нет, крошка, я не могу лгать:
Ты кажешься мне такой красивой!

Я сказал: "Хей, хей, крошка! Хочешь ко мне?"
Ты сказала: "Ни за что!" А сама подошла ближе.
И следующее, что я помню, как ты надела мою футболку.
У-у, ты чертовски привлекательна в моей футболке!

Понимаешь, ты крутишься передо мной в моей
Футболке, твои волосы
Спутаны, как Guns-N-Roses,
Видео, о, о, такое горячее!

На тебе моя футболка, твои волосы
Спутаны, как Guns-N-Roses,
Видео, о, о, такое горячее!
Я до сих пор помню это.
Ты вертелась в свете экрана,
Я не видел ничего, кроме
Твоего платья, моего пола и того, как ты ходила
В моей футболке.
Тебе идёт моя футболка, девочка, о, да-а!
Тебе идёт моя футболка, девочка.
Да-а, думаю, тебе идёт моя футболка!