Перевод текста песни Sorry For Partyin' - Thomas Rhett

Sorry For Partyin' (оригинал)

Dear bosses and strangers, gossips and cops
Ex-girlfriends and neighbors whose names I won’t drop
To anyone who disapproves of anything we’re about to do
I’m sorry for partyin' and Bacardi’n
What’s happenin' in the back yard again
It started when a couple friends and some dude in a cardigan
Came rollin' in at 3 AM
I don’t know when it’s gonna end
So for now, I’m sorry for… whoa
Partyin', partyin'… whoa
Partyin', partyin'
Dear judges and lawyers, to the kid that cuts my grass
To the Mardi Gras martyrs, stayin' up late, pickin' up trash
For anyone gettin' caught by a camera phone with your pants off
I’m sorry for partyin' and Bacardi’n
What’s happenin' in the back yard again
It started when a couple friends and some dude in a cardigan
Came rollin' in at 3 AM
I don’t know when it’s gonna end
So for now, I’m sorry for… whoa
Partyin', partyin'… whoa
Partyin', partyin'
Dear Grandma in Georgia who ain’t even up
Yeah, that picture wasn’t for ya
Yeah, that’s just my luck
I’m sorry for partyin' and Bacardi’n
What’s happenin' in the back yard again
It started when a couple friends and some dude in a cardigan
Came rollin' in at 3 AM
I don’t know when it’s gonna end
So for now, I’m sorry for… whoa
Partyin', partyin'… whoa
Partyin', partyin'
Whoa… partyin', partyin'
Whoa… partyin', partyin'

Извини За Вечеринку. (перевод)

Уважаемые начальники и незнакомцы, сплетники и менты
Бывшие подруги и соседи, имена которых я не назову
Всем, кто не одобряет то, что мы собираемся сделать
Прости за вечеринку и Бакардин
Что снова происходит на заднем дворе
Все началось, когда пара друзей и какой-то чувак в кардигане
Пришел в 3 часа ночи
Я не знаю, когда это закончится
Так что на данный момент я прошу прощения за ... эй
Вечеринка, вечеринка ... эй
Вечеринка, вечеринка
Уважаемые судьи и адвокаты, парню, который косит мою траву
Мученикам Марди Гра, которые не ложатся спать допоздна, собирают мусор
Для тех, кто попался на камеру телефона без штанов
Прости за вечеринку и Бакардин
Что снова происходит на заднем дворе
Все началось, когда пара друзей и какой-то чувак в кардигане
Пришел в 3 часа ночи
Я не знаю, когда это закончится
Так что на данный момент я прошу прощения за ... эй
Вечеринка, вечеринка ... эй
Вечеринка, вечеринка
Дорогая бабушка в Грузии, которая даже не встала
Да, эта картинка была не для тебя.
Да, это просто моя удача
Прости за вечеринку и Бакардин
Что снова происходит на заднем дворе
Все началось, когда пара друзей и какой-то чувак в кардигане
Пришел в 3 часа ночи
Я не знаю, когда это закончится
Так что на данный момент я прошу прощения за ... эй
Вечеринка, вечеринка ... эй
Вечеринка, вечеринка
Ого ... вечеринка, вечеринка
Ого ... вечеринка, вечеринка