Перевод текста песни When This World Ends - Ryan Beaver, Maren Morris

When This World Ends (оригинал)

Churches and bars are all full tonight
Yeah the poets and the preachers say the end’s in sight
Everybody’s tryin' to figure out what to do
Oh I just wanna spend what’s left with you
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear
Baby I’ve made mistakes in the past
But I got a good feeling you and I are gonna last
So what do we doing just hanging around
Lets go out there and burn the whole thing down
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear — I swear

Когда Этот Мир Закончится (перевод)

Церкви и бары сегодня полны
Да, поэты и проповедники говорят, что конец близок
Все пытаются понять, что делать
О, я просто хочу провести с тобой то, что осталось
Когда этот мир закончится
Они говорят, что это идет
Я слышал, я читал, я где-то видел
Когда этот мир закончится, и небо начнет падать
Там будет одиноко
Я буду любить тебя до конца, клянусь
Детка, я делал ошибки в прошлом
Но у меня хорошее предчувствие, что мы с тобой продержимся
Итак, что мы делаем, просто болтаемся
Пойдем туда и сожжем все дотла
Когда этот мир закончится
Они говорят, что это идет
Я слышал, я читал, я где-то видел
Когда этот мир закончится, и небо начнет падать
Там будет одиноко
Я буду любить тебя до конца, клянусь
Когда этот мир закончится
Они говорят, что это идет
Я слышал, я читал, я где-то видел
Когда этот мир закончится, и небо начнет падать
Будет одиноко
Когда этот мир закончится
Они говорят, что это идет
Я слышал, я читал, я где-то видел
Когда этот мир закончится, и небо начнет падать
Там будет одиноко
Я буду любить тебя до конца, клянусь — клянусь