Перевод текста песни All My Favorite People - Maren Morris, Brothers Osborne

All My Favorite People - Maren Morris, Brothers Osborne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All My Favorite People, исполнителя - Maren Morris.
Дата выпуска: 10.09.2020
Язык песни: Английский

All My Favorite People

(оригинал)

Все близкие моему сердцу люди

(перевод на русский)
Not everybody drinks on a Tuesday nightНе все пьют вечером во вторник,
Mixes their liquor with Crystal LightМешая алкоголь с Кристал Лайт
With a couple of friends they called out of the blueС друзьями, которым они внезапно позвонили.
And not everybody spends what they made that weekИ не все тратят деньги, которые они заработали за эту неделю,
On a tank of gas and a little bit of weedНа бак бензина и немного травки.
But all my favorite people doНо все близкие моему сердцу люди так и делают.
--
I don't know about them but I know about usЯ не могу судить о других, но скажу за нас,
It is what it is and we love who we loveЧто есть, то есть, мы любим, кого любим.
Not everybody gets what we're going throughНе все понимают, через что нам пришлось пройти,
But all my favorite people doНо все близкие моему сердцу люди понимают это,
Yeah, all my favorite people doДа, близкие моему сердцу люди понимают.
--
Not everybody's gonna find clarityНе все могут обрести ясность,
In a back porch sittin' kind of therapyСидя на заднем дворе, как у психотерапевта.
With a little bit of wine, John Prine, and Camel BluesНемного вина, Джон Прайн и голубые "Кэмэл".
Not everybody leaves well enough aloneНе все способны остаться в одиночестве,
Stays out of business that ain't their ownНе совать нос в чужие дела,
But all my favorite people doНо все близкие моему сердцу люди так и делают.
--
I don't know about them but I know about usЯ не могу судить о других, но скажу за нас,
It is what it is and we love who we loveЧто есть, то есть, мы любим, кого любим.
Not everybody gets what we're going throughНе все понимают, через что нам пришлось пройти,
But all my favorite people doНо все близкие моему сердцу люди понимают это,
Yeah, all my favorite people doДа, близкие моему сердцу люди понимают.
--
All my favorite peopleВсе близкие моему сердцу люди,
All my favorite peopleВсе близкие моему сердцу люди,
All my favorite peopleВсе близкие моему сердцу люди,
Yeah, they doДа, они понимают.
--
Yeah, we ain't all perfect but we're doing alrightДа, мы не идеальны, но у нас все хорошо,
Everybody's worried about tryin' to get byВсе переживают о том, как свести концы с концами,
But all my favorite people doНо все близкие моему сердцу люди просто живут.
--
I don't know about them but I know about usЯ не могу судить о других, но скажу за нас,
It is what it is and we love who we loveЧто есть, то есть, мы любим, кого любим.
Not everybody gets what we're going throughНе все понимают, через что нам пришлось пройти,
But all my favorite people doНо все близкие моему сердцу люди понимают это,
Yeah, all my favorite people doДа, близкие моему сердцу люди понимают.
--

All My Favorite People

(оригинал)
Not everybody drinks on a Tuesday night
Mixes their liquor with Crystal Light
With a couple of friends they called out of the blue
And not everybody spends what they made that week
On a tank of gas and a little bit of weed
But all my favorite people do
I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do
Come on, TJ
Not everybody’s gonna find clarity
In a back porch sittin' kind of therapy
With a little bit of wine, John Prine, and Camel Blues (Oh no)
Not everybody leaves well enough alone
Stays out of business that ain’t their own
But all my favorite people do
Well, I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do
All my favorite people, all my favorite people
All my favorite people, yeah, they do
Yeah, we ain’t all perfect, but we’re doing alright
Everybody’s worried 'bout tryin' to get by
But all my favorite people do
Well, I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do

Все Мои Любимые Люди

(перевод)
Не все пьют во вторник вечером
Смешивает свой ликер с Crystal Light
С парой друзей они позвонили ни с того ни с сего
И не все тратят то, что заработали на этой неделе
На баке бензина и немного травки
Но все мои любимые люди
Я не знаю о них, но я знаю о нас
Это то, что есть, и мы любим тех, кого любим
Не все понимают, через что мы проходим
Но все мои любимые люди
Да, все мои любимые люди делают
Давай, ТиДжей
Не все найдут ясность
На заднем крыльце сидит терапия
С небольшим количеством вина, Джоном Прайном и Camel Blues (о нет)
Не все уходят достаточно хорошо в одиночестве
Остается вне бизнеса, который не принадлежит им
Но все мои любимые люди
Ну, я не знаю о них, но я знаю о нас
Это то, что есть, и мы любим тех, кого любим
Не все понимают, через что мы проходим
Но все мои любимые люди
Да, все мои любимые люди делают
Все мои любимые люди, все мои любимые люди
Все мои любимые люди, да, они
Да, мы не все идеальны, но у нас все хорошо
Все беспокоятся о попытке пройти
Но все мои любимые люди
Ну, я не знаю о них, но я знаю о нас
Это то, что есть, и мы любим тех, кого любим
Не все понимают, через что мы проходим
Но все мои любимые люди
Да, все мои любимые люди делают
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Burning Man ft. Brothers Osborne 2018
Skeletons 2022
Craving You ft. Maren Morris 2018
Drank Like Hank 2018
Seeing Blind ft. Maren Morris 2017
All Night 2022
Prove You Wrong ft. Stevie Nicks, Maren Morris 2019
Shoot Me Straight 2018
I'll Be The Moon ft. Maren Morris 2021
Stay A Little Longer 2016
I'm Not For Everyone 2022
Mona Lisas And Mad Hatters 2018
Pawn Shop 2016
Midnight Rider's Prayer 2022
Lighten Up 2022
When This World Ends ft. Maren Morris 2016
Shoot From The Hip 2014
All The Good Ones Are 2022
I Don't Remember Me (Before You) 2018
Hatin' Somebody 2022

Тексты песен исполнителя: Maren Morris
Тексты песен исполнителя: Brothers Osborne