Перевод текста песни I'll Be The Moon - Dierks Bentley, Maren Morris

I'll Be The Moon (оригинал)

The phone lights up in the dark
Ask where you are and I start driving
Meet me for a drink
Just an hour, maybe two, maybe three
Baby I’m in
Girl, you can’t take your eyes off me
And that first kiss is sweet relief
Ain’t no one gotta know
Just one more before you go
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a secret
But I will if you want me to
You can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon
A phone lights up in the dark
Gotta go, I know, but it still ain’t easy
Tomorrow you’ll be waking up beside him
Tell him that you love him
But you still see me
In your mind when you’re looking at him
And in your eyes it’s the obvious elephant in the room
He can’t see it, but girl you do
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be your secret
But I will if you want me to
You can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon (I'll be the moon)
The phone lights up in the dark
Yes, it’s my turn, and I start driving
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a secret
But this is something I can’t lose
So you can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon
Phone lights up in the dark

Я Буду Луной. (перевод)

Телефон светится в темноте
Спроси, где ты, и я поеду
Встретимся, чтобы выпить
Всего час, может два, может три
Детка, я в
Детка, ты не можешь оторвать от меня глаз
И этот первый поцелуй - сладкое облегчение
Разве никто не должен знать
Еще один, прежде чем ты уйдешь
Я не хочу быть лжецом
Я не хочу быть дураком
Я не хочу быть секретом
Но я сделаю это, если ты хочешь, чтобы я
Вы можете оставить меня в темноте
Если это все, что я получаю от тебя
Он может быть солнцем
я буду луной
Да, он может быть солнцем
я буду луной
Телефон светится в темноте
Я должен идти, я знаю, но это все еще нелегко
Завтра ты проснешься рядом с ним
Скажи ему, что любишь его
Но ты все еще видишь меня
В вашем уме, когда вы смотрите на него
И в ваших глазах это очевидный слон в комнате
Он этого не видит, но девочка, ты видишь
Я не хочу быть лжецом
Я не хочу быть дураком
Я не хочу быть твоим секретом
Но я сделаю это, если ты хочешь, чтобы я
Вы можете оставить меня в темноте
Если это все, что я получаю от тебя
Он может быть солнцем
я буду луной
Да, он может быть солнцем
Я буду луной (я буду луной)
Телефон светится в темноте
Да, моя очередь, и я начинаю вести
Я не хочу быть лжецом
Я не хочу быть дураком
Я не хочу быть секретом
Но это то, что я не могу потерять
Так что ты можешь оставить меня в темноте
Если это все, что я получаю от тебя
Он может быть солнцем
я буду луной
Да, он может быть солнцем
я буду луной
Телефон светится в темноте