Перевод текста песни Life Changes - Thomas Rhett

Life Changes (оригинал)

Waking up in my college dorm
Yeah, my life, it was pretty normal
Looking for a date to the spring formal
Wasn’t worried 'bout nothing else, no
Majoring in Undecided
Notebook full of bad songs I was writing
Never dreamed anybody else would like them
Now they’re sitting on a Walmart shelf
Ain’t it funny how life changes
You wake up, ain’t nothing the same and life changes
You can’t stop it, just hop on the train, and
You never know what’s gonna happen
You make your plans and you hear God laughing
Life changes, and I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
And I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
I bought a ring and she said, «I do»
But everybody else said, «Man, you’re twenty-two
Whatcha trying to prove?
Hey, why don’t you wait?»
'Cause I’ve been waiting on her since the second grade, yeah
And now she got her own set of fans
She got a blue check mark by her Instagram
And I wrote a little song about holding her hand
And now everybody wanna die a happy man
Ain’t it funny how life changes
You wake up ain’t nothing the same and life changes
You can’t stop it just hop on the train, and
You never know what’s gonna happen
You make your plans and you hear God laughing
Life changes, and I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
And I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
I remember the day I told my Daddy and Mama
«You're gonna have a grandkid, yep
From Uganda, that’s right, we’re adopting
And she is the cutest little girl that you’ve ever seen»
Well I was wrapping my head around being a dad
A big wrench got thrown in the plans we thought we had
Now Lauren’s showing, got one on the way
Yeah that’s two under two, hey, what can I say?
Ain’t it funny how life changes
You wake up ain’t nothing the same and life changes
You can’t stop it, just hop on the train, and
You never know what’s gonna happen
You make your plans and you hear God laughing
Life changes, and I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
And I wouldn’t change it for the world, the world, oh no

Жизнь Меняется (перевод)

Просыпаюсь в общежитии колледжа
Да, моя жизнь была вполне нормальной
Ищу девушку на весенний бал
Не беспокоился ни о чем другом, нет
По специальности не определился
Блокнот, полный плохих песен, которые я писал
Никогда не думал, что они кому-то еще понравятся
Теперь они лежат на полке Walmart.
Разве не забавно, как меняется жизнь
Вы просыпаетесь, все меняется, и жизнь меняется
Вы не можете остановить это, просто прыгайте в поезд, и
Вы никогда не знаете, что произойдет
Вы строите свои планы и слышите смех Бога
Жизнь меняется, и я бы не изменил ее ни для мира, ни для мира, о нет
И я не променяю это ни на что, на весь мир, о нет
Я купил кольцо, и она сказала: «Да»
Но все остальные говорили: «Чувак, тебе двадцать два
Что ты пытаешься доказать?
Эй, почему бы тебе не подождать?»
Потому что я ждал ее со второго класса, да
И теперь у нее есть собственный набор поклонников
Она получила синюю галочку в своем Instagram
И я написал небольшую песню о том, как держать ее за руку
И теперь все хотят умереть счастливым человеком
Разве не забавно, как меняется жизнь
Вы просыпаетесь, это не то же самое, и жизнь меняется
Вы не можете остановить это, просто прыгайте в поезд, и
Вы никогда не знаете, что произойдет
Вы строите свои планы и слышите смех Бога
Жизнь меняется, и я бы не изменил ее ни для мира, ни для мира, о нет
И я не променяю это ни на что, на весь мир, о нет
Я помню день, когда я сказал папе и маме
«У тебя будет внук, да
Из Уганды, верно, мы усыновляем
И она самая милая маленькая девочка, которую вы когда-либо видели»
Ну, я ломал голову над тем, чтобы быть отцом
В планы, которые, как мы думали, у нас были, нарушился большой рывок.
Теперь показ Лорен, есть один в пути
Да, это два меньше двух, эй, что я могу сказать?
Разве не забавно, как меняется жизнь
Вы просыпаетесь, это не то же самое, и жизнь меняется
Вы не можете остановить это, просто прыгайте в поезд, и
Вы никогда не знаете, что произойдет
Вы строите свои планы и слышите смех Бога
Жизнь меняется, и я бы не изменил ее ни для мира, ни для мира, о нет
И я не променяю это ни на что, на весь мир, о нет