Перевод текста песни In a Minute - Thomas Rhett

In a Minute (оригинал)

Here in a minute, any work I got left to do, aw man I’m gonna quit it
If the boss man wants me to stay any longer he can kiss it, goodbye
'Cause I got a lot on my mind and I’m tryin' to forget it
Yeah, right here in a minute
So here in a minute I’m gonna roll to the Quick Sak
Maybe grab a scratch off ticket
If I get a lil' lucky, get some money in my pocket
I’m gonna spend it
On beer, yeah ice down the toolbox and see how high I can fill it
Yeah, right here in a minute
I’m gonna call everybody
Tell' em all there’s a party
If you want then it you better come and get it
I’m gonna rock all night 'til I’m feelin' alright
And the man in the moon get to grinnin'
I’m gonna have a big time cause you get one life
So I’m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you’re gonna go
It could all be all over in a minute
So, here in a minute
I’m gonna find me a field somewhere, we can wake up the cricket’s yeah
Throw some diesel on the fire and see how high we can get it
Get the guitars out and listen to them ol' boys pick it
All night, right here in a minute
I’m gonna call everybody
Tell' em all there’s a party
If you want it, then you better come and get it
I’m gonna rock all night 'til I’m feelin' alright
And the stars in the sky get to spinnin'
I’m gonna have a big time cause you get one life
So I’m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you’re gonna go
It could all be all over in a minute
So here in a minute
In a minute gonna get a little loud, turn it up, burn it down
Take a ride around, paint the whole dang town
Here we go, countin' it down, 3, 2, 1…
I’m gonna call everybody
Tell' em all there’s a party
If you want it, then you better come and get it
I’m gonna rock all night 'til I’m feelin' alright
And the stars in the sky get to spinnin'
I’m gonna have a big time cause you get one life
So I’m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you’re gonna go
It could all be all over in a minute
No, you never know when you’re gonna go
It could all be over in a minute
So here in a minute, ah yeah
Right here in a minute, that’s right
I’m gonna pop me a beer and I’m gonna get to sippin'
Get to grinnin', right here in a minute

Через минуту (перевод)

Вот, через минуту, любую работу, которую мне осталось сделать, о, чувак, я собираюсь ее бросить.
Если босс хочет, чтобы я остался еще, он может поцеловать его, до свидания
Потому что у меня много мыслей, и я пытаюсь забыть об этом.
Да, прямо здесь через минуту
Так вот, через минуту я перейду к Quick Sak
Может быть, взять скретч-билет
Если мне немного повезет, возьми немного денег в карман
Я собираюсь потратить это
О пиве, да, заморозь ящик для инструментов и посмотри, как высоко я смогу его заполнить.
Да, прямо здесь через минуту
Я позвоню всем
Скажи им всем, что есть вечеринка
Если хочешь, то тебе лучше прийти и получить
Я буду качать всю ночь, пока не почувствую себя хорошо
И человек на луне ухмыляется,
У меня будет большое время, потому что у тебя есть одна жизнь
Так что я позабочусь о том, чтобы жить этим.
Потому что ты никогда не знаешь, когда собираешься уйти
Все может закончиться через минуту
Итак, через минуту
Я собираюсь найти где-нибудь поле, мы можем разбудить сверчка, да
Бросьте немного дизельного топлива в огонь и посмотрите, как высоко мы сможем его поднять.
Вытащите гитары и послушайте их, ребята, выберите их.
Всю ночь, прямо здесь через минуту
Я позвоню всем
Скажи им всем, что есть вечеринка
Если ты этого хочешь, то тебе лучше прийти и получить это
Я буду качать всю ночь, пока не почувствую себя хорошо
И звезды в небе начинают вращаться
У меня будет большое время, потому что у тебя есть одна жизнь
Так что я позабочусь о том, чтобы жить этим.
Потому что ты никогда не знаешь, когда собираешься уйти
Все может закончиться через минуту
Итак, через минуту
Через минуту станет немного громче, сделай погромче, сожги дотла
Прокатитесь вокруг, раскрасьте весь чертов город
Ну вот, отсчитываем, 3, 2, 1…
Я позвоню всем
Скажи им всем, что есть вечеринка
Если ты этого хочешь, то тебе лучше прийти и получить это
Я буду качать всю ночь, пока не почувствую себя хорошо
И звезды в небе начинают вращаться
У меня будет большое время, потому что у тебя есть одна жизнь
Так что я позабочусь о том, чтобы жить этим.
Потому что ты никогда не знаешь, когда собираешься уйти
Все может закончиться через минуту
Нет, ты никогда не знаешь, когда собираешься уйти.
Все может закончиться через минуту
Итак, через минуту, ах да
Прямо здесь, через минуту, правильно
Я налью себе пива и буду потягивать
Приступайте к ухмылке, прямо здесь, через минуту