Перевод текста песни Crash and Burn - Thomas Rhett

Crash and Burn - Thomas Rhett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crash and Burn, исполнителя - Thomas Rhett.
Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Английский

Crash And Burn

(оригинал)

Разбиваю сердце

(перевод на русский)
So I guess it's over baby, deja vu againПолагаю, все кончено, детка, я все это уже видел.
Who'd have thought that time don't stop and somehow girlКто бы мог подумать, то время нельзя остановить, и так или иначе, милая,
The world keeps spinningЗемля продолжает крутиться.
Guess I've turned myself into a solitary manДумаю, я превратился в одиночку.
Ain't like I'm the only one that's in the shoes that I amПохоже, не я один оказался в таком положении.
--
Do you hear thatТы слышишь это?
I'm right backЯ прихожу
At the sound of lonely callingНа чей-то одинокий зов.
Do you hear thatТы слышишь это?
It's where I'm atВот где я оказался.
It's the sound of teardrops falling down, downЭто звук падающих слез.
A slamming door and a lesson learnedДверь захлопнута со стуком и усвоен урок,
I let another lover crash and burnЯ разбиваю сердце еще одной подружке.
--
I know that it might sound jaded and I have to sayЗнаю, это может прозвучать избито, но должен сказать,
I think love is overrated but I don't likeДумаю, любовь переоценивают, но мне не нравится
Throwing it awayРастрачивать ее впустую.
I know you could probably tell me right where I went wrongЗнаю, возможно, ты могла бы сказать мне, что я сделал не так.
Some guys can't have all the luck if others don't sing sad songsУ одних не может все получаться, если другие не поют грустные песни.
--
Do you hear thatТы слышишь это?
I'm right backЯ прихожу
At the sound of lonely callingНа чей-то одинокий зов.
Do you hear thatТы слышишь это?
It's where I'm atВот где я оказался.
It's the sound of teardrops falling down, downЭто звук падающих слез.
A slamming door and a lesson learnedДверь захлопнута со стуком и усвоен урок,
I let another lover crash and burnЯ разбиваю сердце еще одной подружке.
That's rightВот так!
--
Another loverЕще одна подружка,
Another lover crash and burnЕще одно разбитое сердце.
Ooooh yeahО-о-о-о, да-а.
--
Do you hear thatТы слышишь это?
I'm right backЯ прихожу
At the sound of lonely callingНа чей-то одинокий зов.
Do you hear thatТы слышишь это?
It's where I'm atВот где я оказался.
It's the sound of teardrops falling down, downЭто звук падающих слез.
A slamming door and a lesson learnedДверь захлопнута со стуком и усвоен урок,
I let another lover crash and burnЯ разбиваю сердце еще одной подружке.
Yeah I let another lover crash and burnДа, я разбиваю сердце еще одной подружке.

Crash and Burn

(оригинал)
So I guess it’s over baby
Déja vu again
Who’d have thought that time don’t stop
and somehow girl, the work keeps spinnin'
I guess I’ll turn myself into a solitary man
Ain’t like I’m the only one
that’s in the shoes that I am Do you hear that?
I’m right there
That’s the sound of lonely calling
Do you hear that?
It’s where I’m at That the sound of the tear drops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another love crash and burn
I know that it might sound jaded
And I have to say
I think love is overrated
but I don’t like
Throwing it away
I know you could probably tell me Right where I went wrong
Some guys can’t have all the luck
If others don’t sing sad songs
Do you hear that?
I’m right there
That’s the sound of lonely calling
Do you hear that?
It’s where I’m at That the sound of the tear drops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another love crash and burn
That’s right
Another love
Another love crash and burn
Ooooh ya Do you hear that?
I’m right there
That’s the sound of lonely calling
Do you hear that?
It’s where I’m at That the sound of the tear drops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another love crash and burn
Yeah, I let another love crash and burn
Mhhhmmmm…

Разбиться и сгореть

(перевод)
Так что, думаю, все кончено, детка.
Дежа вю снова
Кто бы мог подумать, что время не остановится
и почему-то девушка, работа продолжает крутиться
Думаю, я превращусь в одинокого мужчину
Не похоже, что я единственный
это в той обуви, что и я, ты слышишь это?
я прямо там
Это звук одинокого звонка
Ты слышал это?
Это то место, где я нахожусь, звук слез, падающих вниз, вниз
Хлопнувшая дверь и извлеченный урок
Я позволил другой любви разбиться и сгореть
Я знаю, что это может звучать пресыщенно
И я должен сказать
Я думаю, что любовь переоценена
но мне не нравится
Выбрасывать
Я знаю, ты, наверное, мог бы сказать мне, где я ошибся
Некоторым парням не может везти
Если другие не поют грустные песни
Ты слышал это?
я прямо там
Это звук одинокого звонка
Ты слышал это?
Это то место, где я нахожусь, звук слез, падающих вниз, вниз
Хлопнувшая дверь и извлеченный урок
Я позволил другой любви разбиться и сгореть
Это верно
Другая любовь
Еще одна любовь разбилась и сгорела
Оооо, ты слышишь это?
я прямо там
Это звук одинокого звонка
Ты слышал это?
Это то место, где я нахожусь, звук слез, падающих вниз, вниз
Хлопнувшая дверь и извлеченный урок
Я позволил другой любви разбиться и сгореть
Да, я позволил другой любви разбиться и сгореть
Ммммммм…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broke 2021
Look What God Gave Her 2019
Blessed 2019
Craving You ft. Maren Morris 2018
Sweetheart 2018
Die A Happy Man 2016
Sand 2019
Country Again 2021
Playing With Fire ft. Danielle Bradbery 2016
VHS 2019
South Side 2016
Thank You Lord ft. Thomas Rhett, Florida Georgia Line 2020
Slow Down Summer 2021
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Want It Again 2021
Barefoot 2019
Marry Me 2018
Drink A Little Beer ft. Rhett Akins 2018
Remember You Young 2019
Praise the Lord ft. Thomas Rhett 2022

Тексты песен исполнителя: Thomas Rhett