Перевод текста песни Crash and Burn - Thomas Rhett

Crash And Burn (оригинал)

So I guess it's over baby, deja vu again
Who'd have thought that time don't stop and somehow girl
The world keeps spinning
Guess I've turned myself into a solitary man
Ain't like I'm the only one that's in the shoes that I am

Do you hear that
I'm right back
At the sound of lonely calling
Do you hear that
It's where I'm at
It's the sound of teardrops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another lover crash and burn

I know that it might sound jaded and I have to say
I think love is overrated but I don't like
Throwing it away
I know you could probably tell me right where I went wrong
Some guys can't have all the luck if others don't sing sad songs

Do you hear that
I'm right back
At the sound of lonely calling
Do you hear that
It's where I'm at
It's the sound of teardrops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another lover crash and burn
That's right

Another lover
Another lover crash and burn
Ooooh yeah

Do you hear that
I'm right back
At the sound of lonely calling
Do you hear that
It's where I'm at
It's the sound of teardrops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another lover crash and burn
Yeah I let another lover crash and burn

Разбиваю сердце (перевод)

Полагаю, все кончено, детка, я все это уже видел.
Кто бы мог подумать, то время нельзя остановить, и так или иначе, милая,
Земля продолжает крутиться.
Думаю, я превратился в одиночку.
Похоже, не я один оказался в таком положении.

Ты слышишь это?
Я прихожу
На чей-то одинокий зов.
Ты слышишь это?
Вот где я оказался.
Это звук падающих слез.
Дверь захлопнута со стуком и усвоен урок,
Я разбиваю сердце еще одной подружке.

Знаю, это может прозвучать избито, но должен сказать,
Думаю, любовь переоценивают, но мне не нравится
Растрачивать ее впустую.
Знаю, возможно, ты могла бы сказать мне, что я сделал не так.
У одних не может все получаться, если другие не поют грустные песни.

Ты слышишь это?
Я прихожу
На чей-то одинокий зов.
Ты слышишь это?
Вот где я оказался.
Это звук падающих слез.
Дверь захлопнута со стуком и усвоен урок,
Я разбиваю сердце еще одной подружке.
Вот так!

Еще одна подружка,
Еще одно разбитое сердце.
О-о-о-о, да-а.

Ты слышишь это?
Я прихожу
На чей-то одинокий зов.
Ты слышишь это?
Вот где я оказался.
Это звук падающих слез.
Дверь захлопнута со стуком и усвоен урок,
Я разбиваю сердце еще одной подружке.
Да, я разбиваю сердце еще одной подружке.