Перевод текста песни Call Me Up - Thomas Rhett

Call Me Up (оригинал)

When you’re sick of the same old songs
From the same old band on the bar marquee, call me up
If you’re climbin' the walls, baby we could hang, hang, hang
If you’re ridin' around this re-run town
And you need a little company baby, call me up
Hit me up, tell ya what, it ain’t no thang thang thang
Call me up
Yeah I’m down if you feel like messin' around
Whatever you want, shoot, I don’t care, you can come over here
I can come over there
And pick you up, that’s right
On a sit around Saturday night with nothing to do
And you just want something to do
Hey why don’t you call me up
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
And I’ll pick right up
When you’re startin' at the same ol ceiling
And you’re watching the fan go 'round and round call me up
Whatcha waitin' on girl give me a ring, ring, ring
I’ll flip the script, I’ll hit the switch
When that bottle of wine ain’t doin' the trick, baby get your fix
Girl let your lips say my name, name, name
Call me up
Yeah I’m down if you feel like messin' around
Whatever you want, shoot, I don’t care, you can come over here
I can come over there
And pick you up, that’s right
On a sit around Saturday night with nothing to do
And you just want something to do
Hey why don’t you call me up
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
And I’ll pick right up
When you’re twistin' your hair with your feet up on the couch
Don’t wanna go nowhere or if ya wanna get out
Call me up
Yeah I’m down if you feel like messin' around
Whatever you want, shoot, I don’t care, you can come over here
I can come over there
And pick you up, that’s right
On a sit around Saturday night with nothing to do
And you just want something to do
Why don’t you call me up
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
And say what’s up
Get out your phone girl if you’re home alone girl
Don’t ya know girl, all you gotta do is call me up
Yeah, call me up

Позвони Мне (перевод)

Когда тебе надоели одни и те же старые песни
Из той же старой группы на шатре бара позвони мне
Если ты лезешь на стены, детка, мы можем повесить, повесить, повесить
Если вы едете по этому повторно запущенному городу
И тебе нужна небольшая компания, детка, позвони мне.
Ударь меня, скажи, что, это не так, тханг тханг
Позвони мне
Да, я подавлен, если тебе хочется бездельничать
Что хочешь, стреляй, мне все равно, можешь приходить сюда
я могу прийти туда
И забрать тебя, это правильно
В субботу вечером сидеть без дела
И вы просто хотите что-то сделать
Эй, почему бы тебе не позвонить мне?
Все, что тебе нужно сделать, все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне.
И я заберу прямо
Когда вы начинаете с того же потолка
И ты смотришь, как фанат ходит по кругу, звонит мне
Что ты ждешь от девушки, дай мне кольцо, кольцо, кольцо
Я переверну сценарий, я нажму на переключатель
Когда эта бутылка вина не помогает, детка, исправь
Девушка, позволь своим губам произнести мое имя, имя, имя
Позвони мне
Да, я подавлен, если тебе хочется бездельничать
Что хочешь, стреляй, мне все равно, можешь приходить сюда
я могу прийти туда
И забрать тебя, это правильно
В субботу вечером сидеть без дела
И вы просто хотите что-то сделать
Эй, почему бы тебе не позвонить мне?
Все, что тебе нужно сделать, все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне.
И я заберу прямо
Когда ты крутишь волосы, закинув ноги на диван
Не хочу никуда идти или если хочешь выйти
Позвони мне
Да, я подавлен, если тебе хочется бездельничать
Что хочешь, стреляй, мне все равно, можешь приходить сюда
я могу прийти туда
И забрать тебя, это правильно
В субботу вечером сидеть без дела
И вы просто хотите что-то сделать
Почему бы тебе не позвонить мне?
Все, что тебе нужно сделать, все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне.
И скажи, что случилось
Убери свою телефонную девушку, если ты одна дома, девочка
Разве ты не знаешь, девочка, все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне
Да, позвони мне