Перевод текста песни Anthem - Thomas Rhett

Anthem (оригинал)

This is the beat that puts the fire in your feet
Gives you the license to be a little crazy
This is the groove that gives you swagger to move
And gets you talkin' real smooth to a lady
This is the hook that gets you givin' the look
That gets you gettin' the number in your pocket
This is the part where the bass gonna start
And even last call can’t stop it
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
And this is the verse where you don’t know the words
And you don’t give a dang 'cause it feels good
Put a whole generation in heavy rotation
Play it over and over and it’s still good
This is the sound of a bigger little town
Just throwin' it down to where the floor is
You startin' to feel that momentum build
So bring it on back to the chorus
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
This ain’t about who’s got money
And it ain’t about what kind of car you drive
This ain’t about where you came from
And it ain’t about how you’re gettin' home tonight
This ain’t about who’s got money
And it ain’t about what kind of car you drive
This ain’t about where you came from
It’s about livin' while you’re alive
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
It’s an all night anthem yeah, yeah
It’s an all night anthem, baby
All night anthem
All night anthem

Гимн (перевод)

Это бит, который ставит огонь в ваших ногах
Дает вам право быть немного сумасшедшим
Это канавка, которая дает вам чванство двигаться
И заставляет вас говорить очень гладко с дамой
Это крючок, который заставляет вас смотреть
Это поможет вам получить номер в кармане
Это та часть, где начнется бас
И даже последний звонок не может остановить это
Гимн всю ночь
Никогда не покинет твою голову
Гимн всю ночь
Разве никто не собирается спать
«Пока напитки не опустеют
И восходит солнце
Ритм будет держать тебя за выкуп
Это гимн на всю ночь
И это куплет, где ты не знаешь слов
И тебе плевать, потому что это хорошо
Поместите целое поколение в тяжелую ротацию
Играйте в нее снова и снова, и она по-прежнему хороша
Это звук большого маленького городка
Просто брось его туда, где пол
Вы начинаете чувствовать, что нарастает импульс
Так что вернитесь к припеву
Гимн всю ночь
Никогда не покинет твою голову
Гимн всю ночь
Разве никто не собирается спать
«Пока напитки не опустеют
И восходит солнце
Ритм будет держать тебя за выкуп
Это гимн на всю ночь
Это не о том, у кого есть деньги
И дело не в том, на какой машине ты водишь
Это не о том, откуда вы пришли
И дело не в том, как ты вернешься домой сегодня вечером
Это не о том, у кого есть деньги
И дело не в том, на какой машине ты водишь
Это не о том, откуда вы пришли
Это о жизни, пока ты жив
Гимн всю ночь
Никогда не покинет твою голову
Гимн всю ночь
Разве никто не собирается спать
«Пока напитки не опустеют
И восходит солнце
Ритм будет держать тебя за выкуп
Это гимн на всю ночь
Это гимн на всю ночь, да, да
Это гимн на всю ночь, детка
Гимн всю ночь
Гимн всю ночь