Перевод текста песни American Spirit - Thomas Rhett

American Spirit (оригинал)

Ridin' down red dirt, drivin' in a white truck
Lookin' at a pretty blue sky
Tired eyed kids playin' in a sprinkler
Daddy drinkin' cold bud light
Talk about a big life
In a small town, ain’t got a lot
But we sure found what we were looking for
Georgia red lipstick, tied white tanktop
Levi denim blue eyes
Bottle rockets blowin' up, hot dogs servin' up
It ain’t even fourth of july
That’s just how it is 'round here and we love it
We wouldn’t trade it all in for nothin' more
Ohhh
It’s in the song, baby, can’t you feel it?
Ohhh
And if you can’t, baby, listen to the lyrics
It’s Friday night freedom
Football game
It’s proud of where you from
It’s your last name
It’s thirteen stripes and fifty stars in the wind
So hold up your beer and holler if you hear it
That American spirit
Old red six string, white piece of paper
Scribbled down, lovin' blue ink
Sweet pretty girl, sweet southern melody
Sweep her right off of her feet
It’s a preacher, it’s an aisle
It’s a ring on a finger and bible
And a title on a fixer up house
Ohhh
It’s in the song, baby, can’t you feel it?
Ohhh
And if you can’t, baby, listen to the lyrics
It’s Friday night freedom
Football game
It’s proud of where you from
It’s your last name
It’s thirteen stripes and fifty stars in the wind
So hold up your beer and holler if you hear it
That American spirit
Ohhh
It’s in the song, baby, can’t you feel it?
Ohhh
And if you can’t, baby, listen to the lyrics
It’s Friday night freedom
Football game
It’s proud of where you from
It’s your last name
It’s thirteen stripes and fifty stars in the wind
So hold up your beer and holler if you hear it
That American spirit
Ridin' down red dirt
Drivin' in a white truck
Lookin' at a pretty blue sky

Американский дух (перевод)

Еду по красной грязи, еду в белом грузовике
Глядя на красивое голубое небо
Дети с усталыми глазами играют в разбрызгивателе
Папа пьет холодный свет
Разговор о большой жизни
В маленьком городке не так много
Но мы точно нашли то, что искали
Красная помада Джорджии, белая майка с завязками
Джинсы Levi с голубыми глазами
Бутылочные ракеты взрываются, хот-доги подают
Еще даже не четвертое июля
Вот как это здесь, и нам это нравится
Мы бы не променяли все это ни на что другое
Ооо
Это в песне, детка, разве ты не чувствуешь?
Ооо
А если не можешь, детка, послушай лирику
Это пятница, свобода
Футбольная игра
Он гордится тем, откуда вы
Это твоя фамилия
Это тринадцать полос и пятьдесят звезд на ветру
Так что держи свое пиво и кричи, если слышишь
Этот американский дух
Старая красная шестиструнная, белый лист бумаги
Набросал, люблю синие чернила
Сладкая красотка, сладкая южная мелодия
Смети ее прямо с ног
Это проповедник, это проход
Это кольцо на пальце и библия
И титул на ремонтном доме
Ооо
Это в песне, детка, разве ты не чувствуешь?
Ооо
А если не можешь, детка, послушай лирику
Это пятница, свобода
Футбольная игра
Он гордится тем, откуда вы
Это твоя фамилия
Это тринадцать полос и пятьдесят звезд на ветру
Так что держи свое пиво и кричи, если слышишь
Этот американский дух
Ооо
Это в песне, детка, разве ты не чувствуешь?
Ооо
А если не можешь, детка, послушай лирику
Это пятница, свобода
Футбольная игра
Он гордится тем, откуда вы
Это твоя фамилия
Это тринадцать полос и пятьдесят звезд на ветру
Так что держи свое пиво и кричи, если слышишь
Этот американский дух
Катаюсь по красной грязи
Еду в белом грузовике
Глядя на красивое голубое небо