Перевод текста песни All-American Middle Class White Boy - Thomas Rhett

All-American Middle Class White Boy (оригинал)

We wasn’t rich, we wasn’t poor
Lived on a cul-de-sac 'til my parents divorced
I drove a hand-me-down Ford pickup truck
We had to drive ten miles just to sink it in the mud
Come on, come on
Come on, come on
I went to private school for a couple of years
And I loved Jesus, but I still drank beer
I played high school football, but I didn’t start
Coach said I was slow but I hit real hard
Hey, hey what can I say
I grew up in the heartland USA
I sing it loud and proud and I make a lotta noise
I’m an all-American middle class white boy
Hey, hey
Lived in the sticks 'til I moved to the city
But the stars ain’t as bright and the girls ain’t as pretty
I still say, «Yes sir, ma’am and y’all»
So don’t you be hatin' on the way I talk Hoss
Hey, hey what can I say
I grew up in the heartland USA
I sing it loud and proud and I make a lotta noise
I’m an all-American middle class white boy
Hey, hey
Hey, hey
Hey
I like what I like, I am what I am
And even when they lose, I’m still a Bulldog fan
I rocked DMX when I was I kid
And now I sing country music like my daddy did
Hey, hey what can I say
I grew up in the heartland USA
I sing it loud and proud and I make a lotta noise
I’m an all-American
Hey, hey what can I say
I grew up in the heartland USA
I sing it loud and proud and I make a lotta noise
I’m an all-American middle class white boy
Hey
Middle class white boy
Hey

Всеамериканский Белый Мальчик из Среднего Класса (перевод)

Мы не были богатыми, мы не были бедными
Жил в тупике, пока мои родители не развелись
Я водил подержанный пикап Ford
Нам пришлось проехать десять миль только для того, чтобы утопить его в грязи.
Давай давай
Давай давай
Я ходил в частную школу пару лет
И я любил Иисуса, но я все еще пил пиво
Я играл в школьный футбол, но не начинал
Тренер сказал, что я был медленным, но я сильно ударил
Эй, эй, что я могу сказать
Я вырос в сердце США
Я пою это громко и гордо, и я произвожу много шума
Я белый мальчик из американского среднего класса.
Эй, эй
Жил в палках, пока не переехал в город
Но звезды не такие яркие, а девушки не такие красивые
Я все еще говорю: «Да, сэр, мэм и все вы»
Так что не надо ненавидеть то, как я говорю с Хоссом
Эй, эй, что я могу сказать
Я вырос в сердце США
Я пою это громко и гордо, и я произвожу много шума
Я белый мальчик из американского среднего класса.
Эй, эй
Эй, эй
Привет
Мне нравится то, что мне нравится, я такой, какой я есть
И даже когда они проигрывают, я все равно фанат Бульдога
Я качал DMX, когда был ребенком
И теперь я пою музыку в стиле кантри, как мой папа
Эй, эй, что я могу сказать
Я вырос в сердце США
Я пою это громко и гордо, и я произвожу много шума
Я полностью американец
Эй, эй, что я могу сказать
Я вырос в сердце США
Я пою это громко и гордо, и я произвожу много шума
Я белый мальчик из американского среднего класса.
Привет
Белый мальчик из среднего класса
Привет