Перевод текста песни This Profane Finality - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

This Profane Finality (оригинал)

Bury me deep in the blackest earth
drunken on maggots, home of thousand worms.
Nail me up into the blackest coffin
and bed me down into the deepest pit.
Shrouded I am waiting for me cold friends —
the final beasts.
You living off the lonely dead,
the moist and voluntary feast.
Sweet death, come kiss me softly
and please, please open the door for me.
It’s just another grateful dead,
so please, let me enter and stay.
Forever…
Pain and torment, do what you want with me,
oh, I don’t care, I don’t care.
I do no longer care…
Like ancient wraiths they seem to be,
the others come to welcome me.
Receive the new desciple in the dance of dread!
Soulless figures swaying to the beautiful
Sounds of Death…
Forever…

Этот Профанный Финал (перевод)

Похороните меня глубоко в самой черной земле
опьяненный личинками, дом тысячи червей.
Пригвоздите меня к самому черному гробу
и уложи меня в самую глубокую яму.
Окутанный, жду меня холодные друзья —
последние звери.
Вы живете за счет одиноких мертвецов,
влажный и добровольный пир.
Сладкая смерть, поцелуй меня нежно
и пожалуйста, пожалуйста, откройте мне дверь.
Это просто еще один благодарный мертвец,
поэтому, пожалуйста, позвольте мне войти и остаться.
Навсегда…
Боль и мука, делай со мной, что хочешь,
о, мне все равно, мне все равно.
Мне уже все равно…
Они кажутся древними призраками,
остальные приходят поприветствовать меня.
Прими нового ученика в танце ужаса!
Бездушные фигуры, качающиеся к прекрасному
Звуки смерти…
Навсегда…