Перевод текста песни The Boy Must Die - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

The Boy Must Die (оригинал)

I don’t know
What happened to the boy
Poor slave toy
To the old sardine can
Either way, he’d dead for all I care
They are all dead, for all I care
As an iron rule of thumb
Voice and vision must be one
Grateful to the hands you bring
But quietly the angels sing
Politeness was the hand that wrote
His name on parchment, graciously
Only a servant by my side
They only help he could provide
'Cause as an iron rule of thumb
Voice and vision must be one
Grateful to the hands you bring
But quietly the servants sing
Politeness was the hand that wrote
(Politeness was the hand that wrote)
His name on parchment, graciously
(His name on parchment)
Only a servant by my side
They only help he could provide
'Cause as an iron rule of thumb
Voice and vision must be one
Grateful to the hands you bring
But quietly the peasants sing
Oh, oh, oh, oh

Мальчик Должен Умереть (перевод)

Я не знаю
Что случилось с мальчиком
Бедная рабская игрушка
К старой консервной банке
В любом случае, он мертв, мне все равно
Они все мертвы, мне все равно
Как железное правило эмпирического опыта
Голос и зрение должны быть едины
Благодарен рукам, которые вы приносите
Но тихо ангелы поют
Вежливость была рукой, которая писала
Его имя на пергаменте, любезно
Только слуга рядом со мной
Они только помогают, что он мог предоставить
Потому что, как железное эмпирическое правило
Голос и зрение должны быть едины
Благодарен рукам, которые вы приносите
Но тихо слуги поют
Вежливость была рукой, которая писала
(Вежливость была рукой, которая писала)
Его имя на пергаменте, любезно
(Его имя на пергаменте)
Только слуга рядом со мной
Они только помогают, что он мог предоставить
Потому что, как железное эмпирическое правило
Голос и зрение должны быть едины
Благодарен рукам, которые вы приносите
Но тихо крестьяне поют
Ой ой ой ой