Перевод текста песни Your Eyes - Thelma Houston

Your Eyes (оригинал)

Your eyes reveal your feeling
If they don’t, then I must be dreaming
Because there’s no better mirror, than your loving eyes
I know (I know) your eyes don’t lie (your eyes don’t lie)
Your eyes don’t lie
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face
You can’t hide behind your little lies
With those eyes
Just like a pool’s reflection (pool's reflection)
I see warmth, or cold rejection
And you never ever give me any warning, boy
You change, your eyes change, your eyes change
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face (ooh…)
And you can’t hide behind your little lies
With those eyes
You can’t hide, ooh, with those eyes
You can’t hide, you can’t hide, with those eyes
With those eyes…

Твои Глаза (перевод)

Твои глаза раскрывают твои чувства
Если нет, то я, должно быть, мечтаю
Потому что нет лучше зеркала, чем твои любящие глаза
Я знаю (я знаю) твои глаза не лгут (твои глаза не лгут)
Твои глаза не лгут
Улыбка, которую ты носишь, кажется такой неуместной
Когда твои глаза - это глаза, которые я вижу на твоем лице
Вы не можете спрятаться за своей маленькой ложью
С этими глазами
Так же, как отражение в бассейне (отражение в бассейне)
Я вижу теплоту или холодный отказ
И ты никогда не предупреждаешь меня, мальчик
Ты меняешься, твои глаза меняются, твои глаза меняются
Улыбка, которую ты носишь, кажется такой неуместной
Когда твои глаза - это глаза, я вижу на твоем лице (ох...)
И ты не можешь спрятаться за своей маленькой ложью
С этими глазами
Вы не можете спрятаться, ох, с этими глазами
С такими глазами не спрячешься, не спрячешься
С этими глазами…