Перевод текста песни And I Thought You Loved Me - Thelma Houston

And I Thought You Loved Me (оригинал)

You took my hand and pulled me close
And gently brushed your head upon my cheek
You whispered something in my ear
So softly, I could hardly hear you speak
You stared straight in my eyes
And pulled me closer and closer to your lips
Ooh yeah, baby
And just as we were face to face
You stopped me, and you kissed my fingertips
And I thought you loved me
When I saw that lovin' feelin' in your eyes
And I thought you loved me, boy
But you were really a-kissin' me goodbye
You walked up to th window
Sayin' how it was such a beautiful day, yeah
And you stumbled through your words
Lik there was something you thought you couldn’t say, no
You listened while I told you
How happy, oh, we are gonna be, yeah
Didn’t you, baby?
Then you cut me off, and said that there was somethin'
Oh, I just couldn’t see, no
Hey, and I thought you loved me
When I saw that lovin' feelin' in your eyes
And I thought you loved me, yeah
But you were really a-tellin' me goodbye
And I thought you loved me, yeah
When I saw that lovin' feelin' in your eyes
Oh yeah, baby
And I thought you loved me, yeah
But you were really tellin' me goodbye
And I thought you loved me
When I saw that lovin' feelin' in your eyes
Oh yeah, baby
And I thought you loved me, yeah
But you were really tellin' me goodbye
And I thought you loved me
When I saw that lovin' feelin' in your eyes…

И Я Думала, Что Ты Любишь Меня. (перевод)

Ты взял меня за руку и притянул к себе
И нежно прикоснулся головой к моей щеке
Ты что-то прошептал мне на ухо
Так тихо, что я почти не слышал, как ты говоришь
Ты смотрел прямо мне в глаза
И притягивал меня все ближе и ближе к твоим губам
О да, детка
И так же, как мы были лицом к лицу
Ты остановил меня и поцеловал кончики пальцев
И я думал, что ты любишь меня
Когда я увидел это чувство любви в твоих глазах
И я думал, что ты любишь меня, мальчик
Но ты действительно поцеловал меня на прощание
Вы подошли к окну
Говорю, как это был такой прекрасный день, да
И ты споткнулся о свои слова
Как будто было что-то, что ты думал, что не можешь сказать, нет.
Вы слушали, пока я говорил вам
Как счастливы, о, мы будем, да
Не так ли, детка?
Потом ты прервал меня и сказал, что что-то
О, я просто не мог видеть, нет
Эй, а я думал, ты любишь меня
Когда я увидел это чувство любви в твоих глазах
И я думал, что ты любишь меня, да
Но ты действительно прощался со мной
И я думал, что ты любишь меня, да
Когда я увидел это чувство любви в твоих глазах
О да, детка
И я думал, что ты любишь меня, да
Но ты действительно говорил мне до свидания
И я думал, что ты любишь меня
Когда я увидел это чувство любви в твоих глазах
О да, детка
И я думал, что ты любишь меня, да
Но ты действительно говорил мне до свидания
И я думал, что ты любишь меня
Когда я увидел это чувство любви в твоих глазах…