Перевод текста песни Pick Of The Week - Thelma Houston

Pick Of The Week (оригинал)

Will he stay or go?
I’m his pick of the week for now
But what about tomorrow?
(Tomorrow)
Will he tire of me
Like a melody that you hear all the time?
And find there’s something new (Tomorrow)
When he touches me, I sing inside
Every song of love that’s written in my mind
Then the rhythm and the music starts to play
Does he love me?
(Does he love me?)
Will I be number one in the days to come?
I’m his pick of the week for now
But what about tomorrow?
When he touches me, I sing inside (Sing inside)
Every song of love that’s written in my mind
Then the rhythm and the music starts to play
Does he love me?
(Does he love me?)
Will I be number one in the days to come?
I’m his pick of the week for now
Oh, but what about tomorrow?
I wanna know about tomorrow (What about tomorrow?)
Can we talk about tomorrow?
(What about tomorrow?)
Please let me know, baby (What about tomorrow?)
Will I be number one?
(What about tomorrow?)
I got to know about tomorrow (What about tomorrow?)
Can we talk about it, baby?
(What about tomorrow?)
Ooh, please tell me 'bout tomorrow (What about tomorrow?)
Will you still love me tomorrow, baby?
(What about tomorrow?)
Got to know, got to know 'bout tomorrow

Выбор Недели (перевод)

Он останется или уйдет?
Я его выбор недели на данный момент
Но что насчет завтра?
(Завтра)
Устанет ли он от меня
Нравится мелодия, которую вы слышите все время?
И найти что-то новое (завтра)
Когда он прикасается ко мне, я пою внутри
Каждая песня о любви, написанная в моей голове
Затем ритм и музыка начинают играть
Он любит меня?
(Любит ли он меня?)
Буду ли я номером один в ближайшие дни?
Я его выбор недели на данный момент
Но что насчет завтра?
Когда он прикасается ко мне, я пою внутри (пою внутри)
Каждая песня о любви, написанная в моей голове
Затем ритм и музыка начинают играть
Он любит меня?
(Любит ли он меня?)
Буду ли я номером один в ближайшие дни?
Я его выбор недели на данный момент
О, а что насчет завтра?
Я хочу знать о завтрашнем дне (а как насчет завтрашнего дня?)
Можем ли мы поговорить о завтрашнем дне?
(Как насчет завтра?)
Пожалуйста, дай мне знать, детка (а что насчет завтра?)
Буду ли я номером один?
(Как насчет завтра?)
Я должен знать о завтрашнем дне (Что насчет завтра?)
Мы можем поговорить об этом, детка?
(Как насчет завтра?)
О, пожалуйста, скажи мне, что будет завтра (как насчет завтра?)
Будешь ли ты любить меня завтра, детка?
(Как насчет завтра?)
Должен знать, должен знать насчет завтра