Перевод текста песни Give Me Something To Believe In - Thelma Houston

Give Me Something To Believe In - Thelma Houston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me Something To Believe In, исполнителя - Thelma Houston. Песня из альбома The Devil In Me, в жанре Фанк
Дата выпуска: 17.10.1977
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

Give Me Something To Believe In

(оригинал)
Give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Give me loving with some feeling
Whoa-ah, I need it now
I’ve been waiting for too long
I’ve been aching for love this strong
And I’m so tired of holdin' on
Gotta let go, gotta let go, love’s comin' on!
Give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Mmhm, give me loving with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Words of wisdom come for free
But words of wisdom don’t comfort me
Now, people say love will come somehow
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait, I want it now!
Ooh, there’s a place, here inside of me
There’s a place, here for you to be, yeah
It’s a beautiful sight to see
Gotta save the light, gotta save the light shining on me!
Mm, give me something to believe in
Whoa-ah, I need it now
Give me loving, oh, with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Give me loving, mmhm, with some feeling
Whoa-ah, I need it now
Give me something to believe in
Whoa-ow-ow, baby I need it now
Give me loving, some loving with a feeling…

Дай Мне Хоть Что-То, Во Что Можно Верить.

(перевод)
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Ого-а, мне это нужно сейчас
Подари мне любовь с чувством
Ого-а, мне это нужно сейчас
Я ждал слишком долго
Я так жаждал любви
И я так устал держаться
Надо отпустить, надо отпустить, любовь идет!
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Ого-а, мне это нужно сейчас
Ммм, подари мне любовь с каким-то чувством
Ого-а, мне это нужно сейчас
Слова мудрости приходят бесплатно
Но слова мудрости меня не утешают
Теперь люди говорят, что любовь как-нибудь придет
Я не хочу ждать, я не хочу ждать, я хочу прямо сейчас!
О, здесь, внутри меня, есть место.
Здесь есть место для тебя, да
Это красивое зрелище
Должен спасти свет, должен спасти свет, сияющий на      
Мм, дай мне во что-нибудь поверить
Ого-а, мне это нужно сейчас
Подари мне любовь, о, с каким-то чувством
Ого-а, мне это нужно сейчас
Подари мне любовь, ммм, с каким-то чувством
Ого-а, мне это нужно сейчас
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Вау-ау-ау, детка, мне это нужно сейчас
Подари мне любовь, немного любви с чувством...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Leave Me This Way ft. Thelma Houston 2002
Nothing Left To Give 1971
Jumpin' Jack Flash 1997
Saturday Night, Sunday Morning 1997
I'm Just A Part Of Yesterday 1990
Piano Man 1990
And I Thought You Loved Me 1971
Blackberries 1971
I Ain't That Easy To Lose 1971
Stealin' In The Name Of The Lord 1990
There Is A God 1971
Do Something About It 1971
And I Never Did 1971
Black California 1971
What If 1971
I'm Letting Go 1971
There's No Such Thing As Love 1971
Pick Of The Week 1971
Your Eyes 1977
You Never Were My Friend 1981

Тексты песен исполнителя: Thelma Houston