Перевод текста песни I'm Letting Go - Thelma Houston

I'm Letting Go (оригинал)

Call me a fool, tell me I’m wrong
Maybe I am, and you’re the one who’s strong
But I’m letting go (letting go)
Gonna stand on my own
I’m letting go, I’m letting go
Maybe I’ll fall the first time I stray, hey
And I’d do better here, trying your way
But I’m letting go (letting go)
'Cause I’ve tried your today
I’m letting go, I’m letting go
I can’t be friends, I still care too much
To help you out with someone else
I’ve been listening to you with my heart
But you couldn’t get above yourself
No, it couldn’t hear above itself
It’s not the end I feel comin' through
More than life, I wanna hold you, just hold you
So I’m letting go (letting go)
To see what we do
And I’m letting go for you
Yes, I’m letting go (letting go) for me
And I’m letting go for now
It’s not the end I feel comin' through, no
More than life, I wanna hold you, just hold you
So I’m letting go (letting go)
To see what we do
And I’m letting go for you
Yes, I’m letting go (letting go) for me
And I’m letting go for now

Я Отпускаю Тебя (перевод)

Назовите меня дураком, скажите, что я ошибаюсь
Может быть, я, и ты тот, кто силен
Но я отпускаю (отпускаю)
Собираюсь стоять на своем
Я отпускаю, я отпускаю
Может быть, я упаду в первый раз, когда заблудился, эй
И я бы сделал лучше здесь, попробовав твой путь
Но я отпускаю (отпускаю)
Потому что я попробовал твой сегодня
Я отпускаю, я отпускаю
Я не могу быть друзьями, я все еще слишком забочусь
Чтобы помочь вам с кем-то еще
Я слушал тебя всем сердцем
Но ты не мог подняться над собой
Нет, он не мог слышать над собой
Я чувствую, что это не конец
Больше жизни я хочу обнять тебя, просто обнять
Так что я отпускаю (отпускаю)
Чтобы увидеть, что мы делаем
И я отпускаю тебя
Да, я отпускаю (отпускаю) для себя
И я отпускаю пока
Я чувствую, что это не конец, нет.
Больше жизни я хочу обнять тебя, просто обнять
Так что я отпускаю (отпускаю)
Чтобы увидеть, что мы делаем
И я отпускаю тебя
Да, я отпускаю (отпускаю) для себя
И я отпускаю пока