Перевод текста песни I'm Just A Part Of Yesterday - Thelma Houston

I'm Just A Part Of Yesterday (оригинал)

I’m just a part of yesterday
But yesterday is past
I don’t fit in your new lifestyle
I just get in your way
My love for you, you completely ignore
You want me out your life
Like chalk from a blackboard
I’m just a part of yesterday
But yesterday is past
Do you do with her, what you did with me?
Yeah, I’m already sorry I asked
Remember Saturdays, just shopping around
The stores were all crowded
But I only saw you downtown
I’m just a part of yesterday (oh yes, oh yeah)
Oh yeah, I’m just a part of yesterday
There’s somebody new today
How could you love me two years
And then one day decide
It’s all over, it’s the end of it
Don’t you know I’m just a part of yesterday
(Just a part, just a part of yesterday)
And I don’t even know what you know, oh yeah
Don’t you know I’m just a part of yesterday
(Just a part, just a part of yesterday)
And yesterday is suddenly gone
I wonder, am I even talkin' to ya
I’m just a part of yesterday
And I don’t know I can tell you what I feel alone
All I know is I’m just a part of yesterday
And yesterday is all gone
I’m just a part of yesterday…

Я Просто Часть Вчерашнего Дня (перевод)

Я просто часть вчерашнего дня
Но вчера прошло
Я не вписываюсь в твой новый образ жизни
Я просто мешаю тебе
Моя любовь к тебе, ты полностью игнорируешь
Ты хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни
Как мел с доски
Я просто часть вчерашнего дня
Но вчера прошло
Ты делаешь с ней то, что ты делал со мной?
Да, я уже извиняюсь, что спросил
Помните субботы, просто ходите по магазинам
Все магазины были переполнены
Но я видел тебя только в центре города
Я просто часть вчерашнего дня (о да, о да)
О да, я всего лишь часть вчерашнего дня
Сегодня кто-то новый
Как ты мог любить меня два года
И тогда в один прекрасный день решить
Все кончено, это конец
Разве ты не знаешь, что я всего лишь часть вчерашнего дня
(Просто часть, всего лишь часть вчерашнего дня)
И я даже не знаю, что ты знаешь, о да
Разве ты не знаешь, что я всего лишь часть вчерашнего дня
(Просто часть, всего лишь часть вчерашнего дня)
И вчерашний день внезапно ушел
Интересно, я даже разговариваю с тобой
Я просто часть вчерашнего дня
И я не знаю, я могу сказать тебе, что я чувствую один
Все, что я знаю, это то, что я всего лишь часть вчерашнего дня
А вчера все прошло
Я просто часть вчерашнего дня…