Перевод текста песни What If - Thelma Houston

What If (оригинал)

Hope is coming down on my soul, hit right between my eyes
Said lose the dreams of my future, held back by the tears of pride
A change is walking into my life
Right in step next to my man, ooh
After all the hell that I’ve been through
I finally see what God has planned
What if that woman hadn’t stepped on your heart
And given you love instead of misery, ooh
And what if he had given more thought and made it easier
Easier on me
If it’s been left in my hands, then I wouldn’t be in yours
Anybody, God, open the window, everybody slammed the door
Hope is coming down on my soul, hit right between my eyes
Said lose the dreams of my future, held back by the tears of pride
What if that woman hadn’t stepped on your heart
And what if she’d given you love instead of misery, ooh
And what if he had given more thought, and made it easier
Easier on me
What if he had given more thought, and made it easier
Easier on me

Что Если (перевод)

Надежда спускается на мою душу, попадает прямо мне между глаз
Сказал потерять мечты о моем будущем, сдерживаемый слезами гордости
В мою жизнь входят перемены
Прямо в шаге от моего мужчины, ох
После всего ада, через который я прошел
Я наконец вижу, что запланировал Бог
Что, если бы эта женщина не наступила вам на сердце
И учитывая, что ты любишь вместо страданий, ох
А что, если бы он больше думал и упростил
Мне проще
Если это осталось в моих руках, то я не был бы в ваших
Кто-нибудь, Боже, откройте окно, все захлопнули дверь
Надежда спускается на мою душу, попадает прямо мне между глаз
Сказал потерять мечты о моем будущем, сдерживаемый слезами гордости
Что, если бы эта женщина не наступила вам на сердце
А что, если бы она подарила тебе любовь вместо страданий, ох
А что, если бы он больше думал и упростил
Мне проще
Что, если бы он больше думал и упростил
Мне проще