Перевод текста песни There's No Such Thing As Love - Thelma Houston

There's No Such Thing As Love (оригинал)

There’s no such thing as love
There’s no such thing at all
There’s no such thing as love
It’s just a word, that kids write on a wall
There’s no such thing as love’s all sweet songs
It’s just the same old rhyme the poets chime
Oh, and poets could be wrong
There’s no guy just for me
(no guy)
To me they’re all the same
They’re just an hour’s fun, and then I run
'Cause to me it’s just a game
There’s no such thing as blue skies above
'Cause since you said goodbye
Thre’s no such thing as love
Ther’s no guy just for me
And to me they’re all the same
They’re just an hour’s fun, and then I run
'Cause to me it’s just a game
There’s no such thing as blue skies above
'Cause since you said goodbye
Oh, you left me high and dry
And you left me here to cry
There’s no such thing

Нет Такой Вещи Как Любовь (перевод)

Нет такой вещи, как любовь
Такого вообще нет
Нет такой вещи, как любовь
Это просто слово, которое дети пишут на стене
Нет такой вещи, как все сладкие песни любви
Это все та же старая рифма, которую напевают поэты.
О, и поэты могут ошибаться
Нет парня только для меня
(нет парня)
Для меня они все одинаковы
Они развлекаются всего час, а потом я бегу
Потому что для меня это просто игра
Нет такого понятия, как голубое небо над головой
Потому что с тех пор, как ты попрощался
Нет такой вещи, как любовь
Для меня нет парня
И для меня они все одинаковы
Они развлекаются всего час, а потом я бегу
Потому что для меня это просто игра
Нет такого понятия, как голубое небо над головой
Потому что с тех пор, как ты попрощался
О, ты оставил меня высоко и сухо
И ты оставил меня здесь плакать
Нет такого понятия