Перевод текста песни You Never Were My Friend - Thelma Houston

You Never Were My Friend (оригинал)

When I needed someone to hold me
Your arms were open wide
And there was nothing that you wouldn’t do
To keep me satisfied
But when it came to conversation
You turned the other way
We were so close, when the light went out
But we were strangers every day
Oh, you never did give all of you
And what you gave was just pretend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
No, no no, baby…
It’s so disappointing
When I look at you and see
All the things I thought you were
Are things you’ll never be
So once again, illusion
Slowly fades my view
While I leave behind another dream
And that’s always so hard to do
Oh, you never did give all of you
And what you gave was just pretend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
You ain’t never tried to be my friend, no…
Yeah…
And you never did give all of you
And what you gave was just pretend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
(Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend)
You ain’t never tried to be my friend
(Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend)
Oo-wee, baby, I know it!
(Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend)
Mm, baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover
But you never were my friend
Baby it’s true, you were my lover…

Ты Никогда Не Был Моим Другом (перевод)

Когда мне нужно было, чтобы кто-то держал меня
Ваши руки были широко открыты
И не было ничего, что бы ты не сделал
Чтобы я был доволен
Но когда дело дошло до разговора
Вы повернули в другую сторону
Мы были так близко, когда погас свет
Но мы были незнакомцами каждый день
О, ты никогда не отдавал всего себя
И то, что вы дали, было просто притворством
Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом
Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом
Нет, нет, детка…
Это так разочаровывает
Когда я смотрю на тебя и вижу
Все, что я думал, что ты
Есть вещи, которыми ты никогда не будешь
Итак, еще раз, иллюзия
Медленно исчезает мой взгляд
Пока я оставляю еще одну мечту
И это всегда так трудно сделать
О, ты никогда не отдавал всего себя
И то, что вы дали, было просто притворством
Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом
Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом
Ты никогда не пытался быть моим другом, нет...
Ага…
И ты никогда не отдавал всего себя
И то, что вы дали, было просто притворством
Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом
Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом
(Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом)
Ты никогда не пытался быть моим другом
(Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом)
О-о-о, детка, я знаю это!
(Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом)
Мм, детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом
Детка, это правда, ты был моим любовником
Но ты никогда не был моим другом
Детка, это правда, ты был моим любовником ...