Перевод текста песни You Can Float in My Boat - Thelma Houston

You Can Float in My Boat (оригинал)

Sometimes I feel like
I am only driftin'
Drowning in an ocean of blue
And there you were
Just when I was thinking
I need somebody to come to my rescue
You, you’re like a sunny day
And you swept me right away
You baby, you’re liftin' me higher every day
(Higher, higher, higher) uh-huh, oh, yes you did
You can float in my boat
If you wanna
Rock me easy
Like a wave in the water
You can float in my boat (ooh, yeah)
You can float in my boat (anytime, baby)
I used to think that
Maybe I’d be happy
Sailing along on my own
Oh, but all I’d be
Is a ship way out at sea
Just trying to make it all alone
But you, you’re like a sunny day
And you baby, swept me right away
You baby, liftin' me higher every day
(Higher, higher, higher) uh-huh, ha, yeah
You can float in my boat
If you wanna
Rock me easy
Like a wave in the water
You can float in my boat (ooh yeah, baby)
You can float in my boat
Ooh, yeah…
I wanna tell you:
You baby, you’re like a sunny day
And you baby, swept me right away
Your love baby, you lift me higher every day
(Higher, higher, higher) I wanna thank you
You can float in my boat
If you wanna
Rock me easy
Like a wave in the water
You can float in my boat (ooh yeah, baby)
You can float in my boat
You can float in my boat (woo-hoo, yeah)
You can float in my boat (oh, sugar, honey)
You can float in my boat
You can float in my boat (anytime, baby)
You can float in my boat (rock me easy, baby)
You can float in my boat (woo-hoo, yeah)
You can float in my boat (come on and roll me, baby)
You can float in my boat (woo-hoo-hoo-hoo…)
You can float in my boat
You can float in my boat…

Ты можешь плавать в Моей Лодке (перевод)

Иногда я чувствую, что
Я только дрейфую
Утопаю в голубом океане
И там ты был
Как раз когда я думал
Мне нужен кто-то, кто придет мне на помощь
Ты, ты как солнечный день
И ты сразу меня охватила
Ты, детка, ты поднимаешь меня выше каждый день
(Выше, выше, выше) угу, о, да, ты сделал
Вы можете плавать в моей лодке
Если вы хотите
Раскачай меня полегче
Как волна в воде
Ты можешь плыть в моей лодке (о, да)
Ты можешь плыть в моей лодке (в любое время, детка)
Раньше я думал, что
Может быть, я был бы счастлив
Плыву самостоятельно
О, но все, что я был бы
Корабль выходит в море
Просто пытаюсь сделать это в одиночку
Но ты, ты как солнечный день
И ты, детка, сразу меня охватила
Ты, детка, поднимай меня выше каждый день
(Выше, выше, выше) ага, ха, да
Вы можете плавать в моей лодке
Если вы хотите
Раскачай меня полегче
Как волна в воде
Ты можешь плыть в моей лодке (о да, детка)
Вы можете плавать в моей лодке
ООО да…
Я хочу сказать тебе:
Ты, детка, ты как солнечный день
И ты, детка, сразу меня охватила
Твоя любовь, детка, ты поднимаешь меня выше каждый день
(Выше, выше, выше) Я хочу поблагодарить вас
Вы можете плавать в моей лодке
Если вы хотите
Раскачай меня полегче
Как волна в воде
Ты можешь плыть в моей лодке (о да, детка)
Вы можете плавать в моей лодке
Вы можете плыть в моей лодке (у-у-у, да)
Вы можете плыть в моей лодке (о, сахар, мед)
Вы можете плавать в моей лодке
Ты можешь плыть в моей лодке (в любое время, детка)
Ты можешь плыть в моей лодке (качай меня полегче, детка)
Вы можете плыть в моей лодке (у-у-у, да)
Ты можешь плыть в моей лодке (давай и катай меня, детка)
Вы можете плыть в моей лодке (у-у-у-у-у...)
Вы можете плавать в моей лодке
Ты можешь плыть в моей лодке…