Перевод текста песни Throw You Down - Thelma Houston

Throw You Down (оригинал)

Everytime I saw you
I tried to ignore you
You made it so, so hard
Love is invention
I had no intention
But then you hooked my heart
Oh, this could take us no time
This could make us lovers
You don’t have to sit tight
Because tonight…
I’m gonna let you
Ooh… I’m gonna get you
Boy I’m gonna get you
Yeah, I’m gonna throw you down
Oh baby, I’m gonna show you
Throw my lovin' on you
Really wanna throw you down
Ooh, treated you so cool
I never gave an inch to you
I just kept you hanging on
But no more resistance
I come at your insistence
Just here to turn you on
Oh, won’t you take me uptown
I wanna see some action
It’s time we played around
It’s time you knew
I’m gonna let you
Ooh… I’m gonna get you
Boy I’m gonna get you
Yeah, I’m gonna throw you down
Oh baby, I’m gonna show you
Throw my lovin' on you
Really wanna throw you down
Oh please, if you wanna get me
Oh, come on and let me
Let me throw you down
Oh baby, I’m gonna show
Throw my lovin' on you
Really wanna throw you down, down, down
Yea-hey, this could take us no time
This could make us lovers
You don’t have to sit tight
Because tonight…
I’m gonna
Ooh… I’m gonna let you
Boy I’m gonna get you
Yeah, I’m gonna throw you down
Oh baby, I’m gonna show you
Throw my lovin' on you
Really wanna throw you down
Oh please, if you wanna let me
Oh, come on and get me
Let me throw you down
Oh baby, I’m gonna show
Throw my lovin' on you
Really wanna throw you down, down, down…
Hey-hey-hey-hey, baby
Don’t you feel it?
Oh, don’t you feel it?
Ha, haow!
Whoo-hoo, oh, oh baby
Throw you-throw you-throw you-throw you down…
Hey, don’t you feel it?
Hey, don’t you feel it?
Don’t you need a… ooh!
Come on and get it, come on and get it
You know you wanna… hey, hey

Сбросить Тебя Вниз (перевод)

Каждый раз, когда я видел тебя
Я пытался игнорировать тебя
Вы сделали это так, так сложно
Любовь – это изобретение
у меня не было намерения
Но потом ты зацепил мое сердце
О, это может занять у нас мало времени
Это может сделать нас любовниками
Вам не нужно сидеть сложа руки
Потому что сегодня вечером…
я позволю тебе
Ох ... я тебя достану
Мальчик, я тебя достану
Да, я брошу тебя
О, детка, я покажу тебе
Бросьте мою любовь на вас
На самом деле хочу бросить тебя
О, относился к тебе так круто
Я никогда не давал тебе ни дюйма
Я просто держал тебя в напряжении
Но больше никакого сопротивления
Я пришел по вашему настоянию
Просто здесь, чтобы включить вас
О, ты не отвезешь меня в город
Я хочу увидеть действие
Пришло время поиграть
Пришло время вам знать
я позволю тебе
Ох ... я тебя достану
Мальчик, я тебя достану
Да, я брошу тебя
О, детка, я покажу тебе
Бросьте мою любовь на вас
На самом деле хочу бросить тебя
О, пожалуйста, если ты хочешь получить меня
О, давай и позволь мне
Позволь мне бросить тебя
О, детка, я покажу
Бросьте мою любовь на вас
На самом деле хочу бросить тебя вниз, вниз, вниз
Да-эй, это не займет у нас времени
Это может сделать нас любовниками
Вам не нужно сидеть сложа руки
Потому что сегодня вечером…
Я собираюсь
Ох ... я позволю тебе
Мальчик, я тебя достану
Да, я брошу тебя
О, детка, я покажу тебе
Бросьте мою любовь на вас
На самом деле хочу бросить тебя
О, пожалуйста, если ты хочешь позволить мне
О, давай и возьми меня
Позволь мне бросить тебя
О, детка, я покажу
Бросьте мою любовь на вас
На самом деле хочу бросить тебя вниз, вниз, вниз ...
Эй-эй-эй-эй, детка
Разве ты не чувствуешь это?
О, ты не чувствуешь?
Ха, хау!
У-у-у, о, о, детка
Бросить тебя-бросить тебя-бросить тебя-бросить тебя вниз…
Эй, ты не чувствуешь?
Эй, ты не чувствуешь?
Разве тебе не нужен… ох!
Давай и возьми, давай и возьми
Ты знаешь, что хочешь ... эй, эй