Перевод текста песни Strange - Thelma Houston

Strange (оригинал)

That same old street, that same old corner
I pass every day, a-ha, a-ha, a-ha…
That same old sidewalk that I walk
When I’m walkin' on my way
Strange, someone had made a change
That same old bus bench, same old news stand
Was different on that day
Strange, all had been rearranged
I found my someone with someone (someone new)
I know I’ll never be the same (he has changed)
I thought I found true love, when I found you
Oh, but it has changed (it has changed), it’s strange
I think there was smiles, I felt a chill
'Cause I saw something weird, a-ha, a-ha, a-ha…
It nearly broke my heart to see
A new love start, it was strange (strange)
I knew that’d be a change (I knew that’d be a change)
And when you looked at me, I looked at you
And how for me it changed (strange)
Strange, all had been rearranged
I found my someone with someone (someone new)
I know I’ll never be the same (it has changed)
I thought I found true love, when I found you
Oh, but it has changed (it has changed), it’s strange
The same old corner that I pass every day
It will never be the same
The same old corner that I pass every day
It will never be the same
I found my someone with someone (someone new)
I know I ain’t gonna ever, ever be the same, oh no (it has changed)
I thought I found true love, when I, when I found you
But oh, you’ve changed, it’s changed (it has changed)
Everything changed, it’s strange…
I found my someone with someone (someone new)
I knew I ain’t gonna never, ever be the same (it has changed)
I thought I found true love, oh my darlin', when I found you
(But it has changed) no, no, no, you’ve changed
And it’s all just changed…
I found my someone with someone
Somebody else (someone new)
I knew I ain’t gonna never be the same (it has changed)
'Cause I thought I have found true love, baby…

Странный (перевод)

Та самая старая улица, тот же старый угол
Я прохожу каждый день, а-ха, а-ха, а-ха…
Тот самый старый тротуар, по которому я иду
Когда я иду своей дорогой
Странно, кто-то внес изменения
Та же старая автобусная скамейка, тот же старый газетный киоск
Был другим в тот день
Странно, все переставили
Я нашел кого-то с кем-то (с кем-то новым)
Я знаю, что никогда не буду прежним (он изменился)
Я думал, что нашел настоящую любовь, когда нашел тебя
О, но он изменился (он изменился), это странно
Я думаю, были улыбки, мне стало холодно
Потому что я видел что-то странное, а-ха, а-ха, а-ха…
У меня чуть не разбилось сердце, когда я увидел
Начало новой любви, это было странно (странно)
Я знал, что это будет изменение (я знал, что это будет изменение)
И когда ты посмотрел на меня, я посмотрел на тебя
И как для меня это изменилось (странно)
Странно, все переставили
Я нашел кого-то с кем-то (с кем-то новым)
Я знаю, что никогда не буду прежним (он изменился)
Я думал, что нашел настоящую любовь, когда нашел тебя
О, но он изменился (он изменился), это странно
Тот же старый угол, который я прохожу каждый день
Это никогда не будет прежним
Тот же старый угол, который я прохожу каждый день
Это никогда не будет прежним
Я нашел кого-то с кем-то (с кем-то новым)
Я знаю, что никогда, никогда не буду прежним, о нет (он изменился)
Я думал, что нашел настоящую любовь, когда я, когда я нашел тебя
Но ты изменился, он изменился (он изменился)
Все изменилось, как ни странно…
Я нашел кого-то с кем-то (с кем-то новым)
Я знал, что никогда не буду прежним (он изменился)
Я думал, что нашел настоящую любовь, о, моя дорогая, когда нашел тебя
(Но он изменился) нет, нет, нет, ты изменился
И все просто изменилось…
Я нашел кого-то с кем-то
Кто-то еще (кто-то новый)
Я знал, что никогда не буду прежним (он изменился)
Потому что я думал, что нашел настоящую любовь, детка ...