Перевод текста песни Rhythm Of Love - Thelma Houston

Rhythm Of Love (оригинал)

When we love, when we love
I like the radio playing the music low
It makes me glow, yes it does
I like whispers and sighs (whispers)
And if you ask me why
It’s because, it’s because…
Love has its own rhythm
Love has its own rhythm
Love has its own rhythm
Yes it does
Ooh, and I like the beat
Of the sweet, sweet
Rhythm of love, mm…
When we love, when we love
And I like it all, shadows soft against the wall
Making love, making love
And I like the way the D.J.
likes to say
«Be in love, be in love»
Ooh, and I like the tone when you take off the phone
So that we’re all alone, when we love
Oh, and I like the part, when my heart feels your heart
Just because, just because…
Love has its own rhythm
Love has its own rhythm
Love has its own rhythm
Yes it does, ooh!
And I like the beat
Of the sweet, sweet
Rhythm of love, love…
Love has its own rhythm
Love has its own rhythm
Love has its own rhythm
Yes it does, ooh!
And I like the beat
Of the sweet, sweet
Rhythm of love…
Ooh, the beat, beat is so sweet
Ah, the beat, beat is so sweet
Ooh, the beat, beat is so sweet
When we love (when we love)
And I like the beat
Of the sweet, sweet
Rhythm of love, love…
The beat, beat is so sweet
Hey, the beat, beat is so sweet
Ooh, the beat, beat is so sweet
When we love (when we love)
Ooh, and I like the beat…

(перевод)

Когда мы любим, когда мы любим
Мне нравится, когда радио играет музыку тихо
Это заставляет меня светиться, да, это так
Мне нравятся шепот и вздохи (шепот)
И если вы спросите меня, почему
Это потому, это потому что…
У любви свой ритм
У любви свой ритм
У любви свой ритм
Да, это так
О, и мне нравится бит
Из сладкого, сладкого
Ритм любви, мм…
Когда мы любим, когда мы любим
И мне все это нравится, мягкие тени на стене
Заниматься любовью, заниматься любовью
И мне нравится, как D.J.
любит говорить
«Будь влюблен, будь влюблен»
О, и мне нравится тон, когда ты снимаешь трубку
Чтоб мы были совсем одни, когда любим
О, и мне нравится часть, когда мое сердце чувствует твое сердце
Просто потому, что только потому…
У любви свой ритм
У любви свой ритм
У любви свой ритм
Да, это так, ох!
И мне нравится ритм
Из сладкого, сладкого
Ритм любви, любви…
У любви свой ритм
У любви свой ритм
У любви свой ритм
Да, это так, ох!
И мне нравится ритм
Из сладкого, сладкого
Ритм любви…
Ох, бит, бит такой сладкий
Ах, бит, бит такой сладкий
Ох, бит, бит такой сладкий
Когда мы любим (когда мы любим)
И мне нравится ритм
Из сладкого, сладкого
Ритм любви, любви…
Бит, бит такой сладкий
Эй, бит, бит такой сладкий
Ох, бит, бит такой сладкий
Когда мы любим (когда мы любим)
О, и мне нравится бит…