Перевод текста песни More And More - Thelma Houston

More And More (оригинал)

Never say, never say «no» to love
When it calls your name
Forever and ever it waits for you
To welcome in again
Never say, never say «no» to love
'Cause we make mistakes
'Cause love is forgiving, and it goes on
Even when hearts break (when hearts break)
Always there
Never lost, never broken
Always knowing
More and more, and forever glowing
Being all that it can be
Had enough, giving it up
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow
I’m giving it back, facing the facts
I’m saying a prayer for the lovin'
What tomorrow holds for me???
Never say, never say «no» to love
Ask no questions why
'Cause love is the reason so tried and true
As we live and die (as we live and die)
It’s always there
Never frost, never shaken
Always making
More and more, or for just the taking
Always there for you and me
Had enough (yeah), I’m giving it up
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow-oh
Giving it back, I’m facing the facts
I’m taking a chance on my lovin'
What tomorrow holds for the likes of me?
Had enough (enough), giving it up (won't give up)
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow
Face the facts (what's in the past)
Never, never look back (it's over now)
I’m saying a prayer for the lovin'
What tomorrow holds for the likes of me?
Never give up!

More And More (перевод)

Никогда не говори, никогда не говори «нет» любви
Когда он зовет тебя по имени
Навсегда он ждет тебя
Добро пожаловать снова
Никогда не говори, никогда не говори «нет» любви
Потому что мы делаем ошибки
Потому что любовь прощает, и это продолжается
Даже когда разбиваются сердца (когда разбиваются сердца)
Всегда там
Никогда не терялся, никогда не ломался
Всегда зная
Все больше и больше, и навсегда светится
Быть всем, чем это может быть
Было достаточно, отказавшись от этого
я думаю только о
Избавиться от боли и печали
Я возвращаю это, глядя в лицо фактам
Я говорю молитву за любовь
Что меня ждет завтра???
Никогда не говори, никогда не говори «нет» любви
Не задавайте вопросов, почему
Потому что любовь - это причина, так проверенная и верная
Как мы живем и умираем (как мы живем и умираем)
Всегда есть
Никогда не замерзай, никогда не трясись
Всегда делаю
Все больше и больше, или только для взятия
Всегда рядом с тобой и мной
Достаточно (да), я сдаюсь
я думаю только о
Избавиться от боли и печали-о
Возвращая его, я смотрю в глаза фактам
Я рискую своей любовью
Что ждет завтра таких, как я?
Хватит (хватит), сдаюсь (не сдамся)
я думаю только о
Избавиться от боли и печали
Посмотрите правде в глаза (что осталось в прошлом)
Никогда, никогда не оглядывайся назад (все кончено)
Я говорю молитву за любовь
Что ждет завтра таких, как я?
Никогда не сдавайся!