Перевод текста песни Love Masterpiece - Thelma Houston

Love Masterpiece (оригинал)

It’s so wonderful
I thank my lucky stars above
Take my heart 'cause I have so much
When you are giving me love
I, I, I can’t help but love you
I, I, I can’t help but love you
I, I, I can’t help but love you
You got me hypnotized by your love, your love
Ooh, you got me hypnotized by your love
Ooh, sweet love
You got me hypnotized by your love
It’s so wonderful
Being caught up in your love
Take my heart 'cause I have so much
When you are giving me love
You, you, you started the fire
You, you, you lit my desire
You, you, you turned me up higher
You got me hypnotized by your love, your love
Ooh, you got me hypnotized by your love
Ooh hoo hoo, sweet love
You got me hypnotized by your love
It’s so wonderful
Being caught up in your love
Take my heart baby
When you’re giving me love
You paint a picture for me
We have a love masterpiece
Take my heart 'cause I have so much
When you are giving me love
Your love is classic to me
We make a love symphony
Take my heart 'cause I have so much
When you are giving me love
I, I, I, I, I
Can’t help but love you
I, I, I, I, I
Can’t help but love you
I, I, I, I, I
Can’t help but love you
Love you, love you, love you, love you
Ah
It’s so wonderful, it’s so wonderful
It’s so wonderful, so very wonderful
It’s so wonderful, very wonderful
Your love, our love, sweet love
It’s wonderful
Wonderful
It’s so wonderful

Любовный Шедевр (перевод)

Это так чудесно
Я благодарю мои счастливые звезды выше
Возьми мое сердце, потому что у меня так много
Когда ты даришь мне любовь
Я, я, я не могу не любить тебя
Я, я, я не могу не любить тебя
Я, я, я не могу не любить тебя
Ты загипнотизировал меня своей любовью, своей любовью
О, ты меня загипнотизировала своей любовью
О, сладкая любовь
Ты загипнотизировал меня своей любовью
Это так чудесно
Быть пойманным в своей любви
Возьми мое сердце, потому что у меня так много
Когда ты даришь мне любовь
Ты, ты, ты разжег огонь
Ты, ты, ты зажгла мое желание
Ты, ты, ты поднял меня выше
Ты загипнотизировал меня своей любовью, своей любовью
О, ты меня загипнотизировала своей любовью
О-о-о-о, сладкая любовь
Ты загипнотизировал меня своей любовью
Это так чудесно
Быть пойманным в своей любви
Возьми мое сердце, детка
Когда ты даришь мне любовь
Ты рисуешь для меня картину
У нас есть любовный шедевр
Возьми мое сердце, потому что у меня так много
Когда ты даришь мне любовь
Твоя любовь для меня классика
Мы сочиняем симфонию любви
Возьми мое сердце, потому что у меня так много
Когда ты даришь мне любовь
Я, я, я, я, я
Не могу не любить тебя
Я, я, я, я, я
Не могу не любить тебя
Я, я, я, я, я
Не могу не любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Ах
Это так чудесно, это так чудесно
Это так чудесно, так чудесно
Это так чудесно, очень чудесно
Твоя любовь, наша любовь, сладкая любовь
Это замечательно
Замечательно
Это так чудесно