Перевод текста песни Love Is Comin' On - Thelma Houston

Love Is Comin' On (оригинал)

How about a journey straight to paradise?
Travelin' one way, never to return
And I think I’ll know it when I see it
'Cause I’m almost there
Your midnight kisses make me sure, in fact…
I can hear the thunder, I can feel a storm
Something good is comin', love is comin' on
I can feel your love inside me, it takes my breath away
Ride me higher, closer to your heart
If you reach out to me, love, or lead me to that place
I can feel it nearer, and I know it can’t be fought
(I can hear the thunder) I can hear the thunder
(I can feel a storm) I can feel a storm
Something good is comin'
Good love is comin' on
I can hear the thunder
And I can feel the storm
Something good is comin'
Good love is comin' on
We’re getting closer
Closer to your love
I can feel it… closer, baby
I can feel your love…
We’re comin' closer, nearer
It’s getting nearer
Mm, it’s getting nearer
Nearer, nearer, nearer…
Oh, I can hear the thunder, I can feel the storm
Something good is comin', good love is comin' on
(I can hear the thunder) I can hear the thunder
(I can feel the storm) I can feel the storm
Something good is comin', good love is comin' on
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) love is comin' on
(I feel your love is comin' on)
(I can hear it, I can hear it) I can hear the thunder
(I feel your love is comin' on) I can feel a storm
(I can feel it, I can feel it) something good is comin'
Love is comin' on (I feel your love is comin' on)
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) good love is comin' on
(I can feel your love is comin' on)
I can feel it, I can feel it
Can feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) something good is
Love is comin' on (I feel your love is comin' on)
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I can feel it, I feel your love is comin' on…

(перевод)

Как насчет путешествия прямо в рай?
Путешествие в одну сторону, чтобы никогда не возвращаться
И я думаю, что узнаю это, когда увижу
Потому что я почти там
Твои полуночные поцелуи убеждают меня, на самом деле...
Я слышу гром, я чувствую бурю
Грядет что-то хорошее, грядет любовь
Я чувствую твою любовь внутри себя, у меня перехватывает дыхание
Подними меня выше, ближе к сердцу
Если ты потянешься ко мне, полюбишь или приведешь меня в это место
Я чувствую это ближе, и я знаю, что с этим нельзя бороться
(Я слышу гром) Я слышу гром
(Я чувствую бурю) Я чувствую бурю
Что-то хорошее грядет
Хорошая любовь приближается
я слышу гром
И я чувствую бурю
Что-то хорошее грядет
Хорошая любовь приближается
мы приближаемся
Ближе к твоей любви
Я чувствую это… ближе, детка
Я чувствую твою любовь…
Мы подходим ближе, ближе
Это становится ближе
Мм, это становится ближе
Ближе, ближе, ближе…
О, я слышу гром, я чувствую бурю
Грядет что-то хорошее, грядет хорошая любовь
(Я слышу гром) Я слышу гром
(Я чувствую бурю) Я чувствую бурю
Грядет что-то хорошее, грядет хорошая любовь
(Я слышу это, я слышу это) Я слышу это
(Я чувствую, что твоя любовь приближается) Я чувствую это
(Я чувствую это, я чувствую это) любовь приближается
(Я чувствую, что твоя любовь приближается)
(Я слышу это, я слышу это) Я слышу гром
(Я чувствую, что твоя любовь приближается) Я чувствую бурю
(Я чувствую это, я чувствую это) грядет что-то хорошее
Любовь приближается (я чувствую, что твоя любовь приближается)
(Я слышу это, я слышу это) Я слышу это
(Я чувствую, что твоя любовь приближается) Я чувствую это
(Я чувствую это, я чувствую это) хорошая любовь приближается
(Я чувствую, что твоя любовь приближается)
Я чувствую это, я чувствую это
Чувствую, что твоя любовь приближается.
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую, что твоя любовь приближается.
(Я слышу это, я слышу это) Я слышу это
(Я чувствую, что твоя любовь приближается) Я чувствую это
(Я чувствую это, я чувствую это) что-то хорошее
Любовь приближается (я чувствую, что твоя любовь приближается)
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую, что твоя любовь приближается.
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую, что твоя любовь приближается.
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую, что твоя любовь приближается.
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую это, я чувствую, что твоя любовь приближается…