Перевод текста песни Love Is A Dangerous Game - Thelma Houston

Love Is A Dangerous Game (оригинал)

I think you hit the target
'Cause I’m trembling inside
There’s a fever in my body
There are teardrops in my eyes
Oh tell me now
Oh help me now
Don’t just let the fire burn, burn, burn
Love is a dangerous game
It’ll make you weak and leave you insane
Love is a dangerous game
But once you play
(Once you play, once you play)
You’re always a fool for love
(Dangerous)
(Love is a dangerous game)
Somewhere between the glory
Of the pleasure and the pain
I’ve been captured by the feeling
And hungry for your touch
C’mon and give me your love, love, love

Любовь-Опасная Игра (перевод)

Я думаю, вы попали в цель
Потому что я дрожу внутри
В моем теле лихорадка
В моих глазах слезы
О, скажи мне сейчас
О, помоги мне сейчас
Не позволяйте огню гореть, гореть, гореть
Любовь – опасная игра
Это сделает тебя слабым и сойдет с ума
Любовь – опасная игра
Но как только вы играете
(Как только вы играете, как только вы играете)
Ты всегда дурак для любви
(Опасный)
(Любовь - опасная игра)
Где-то между славой
Об удовольствии и боли
Я был захвачен чувством
И жажду твоего прикосновения
Давай и дай мне свою любовь, любовь, любовь