Перевод текста песни Lies - Thelma Houston

Lies (оригинал)

Promises so sweet lift me to the sky
Lies, oh lies
Like a melody, playing on my knees
Saying all the things you know will make me weak
Lies, sweet lies
Tell me what you want from me
That you think I wouldn’t give
Without lies, lies, and more lies
Tell me why must you lie to me, baby?
If I could trust my heart
I would say goodbye
But you know as well as I
That I’m hooked and tied
To your lies, sweet lies
And I want you to tell me what you want from me
That you think I wouldn’t give
Without lies, lies, and more lies
Ho-oh yeah, mhm
Said I’m hooked, and I’m tied
To your lies baby, yes I am
Said I’m hooked, and I’m tied
To your lies, yes I am, baby
I said, I said I’m hooked and tied
Hooked and tied to your lies
Hear me, baby
Said I’m hooked and I’m tied
To your lies, hey, hey…

Вранье (перевод)

Обещания такие сладкие, поднимут меня к небу
Ложь, о ложь
Как мелодия, играющая на моих коленях
Говоря все, что ты знаешь, я ослабею
Ложь, сладкая ложь
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Что вы думаете, что я бы не дал
Без лжи, лжи и еще раз лжи
Скажи мне, почему ты должен лгать мне, детка?
Если бы я мог доверять своему сердцу
я бы попрощался
Но ты знаешь не хуже меня
Что я зацепил и связал
К вашей лжи, сладкой лжи
И я хочу, чтобы ты сказал мне, чего ты хочешь от меня.
Что вы думаете, что я бы не дал
Без лжи, лжи и еще раз лжи
Хо-о да, ммм
Сказал, что я на крючке, и я связан
К твоей лжи, детка, да, я
Сказал, что я на крючке, и я связан
К твоей лжи, да, я, детка
Я сказал, я сказал, что я на крючке и привязан
На крючке и привязаны к вашей лжи
Услышь меня, детка
Сказал, что я на крючке, и я связан
К твоей лжи, эй, эй ...