Перевод текста песни If You Won't Let Me Walk On The Water - Thelma Houston

If You Won't Let Me Walk On The Water (оригинал)

If you won’t let me walk on the water
At least let me walk in the sun
If you won’t let me have lots of people in my life
Please let me have just one
If you won’t let me know where I’m going
At least let me know where I’ve been
If you won’t let me walk on the water, Lord
Let an ocean of love come in
My light used to shine
'Til the sun came down
Now I’m lost on the road left behind
Oh, can’t you send someone to find me?
I don’t know when my life is ending
So please tell me when it begins
If you won’t let me walk on the water, Lord
Let an ocean or a river or a raindrop of love come in
I need somebody
I wonder, I wonder, I wonder, can you just help me?
Yeah
Just once in awhile, I need somebody
I just want somebody
Every, everybody needs somebody
Please, yeah
Just let one little raindrop
Oh, just let one little raindrop

Если Вы Не Позволите Мне Ходить По Воде (перевод)

Если ты не позволишь мне ходить по воде
По крайней мере, позволь мне гулять на солнце
Если ты не позволишь мне иметь много людей в моей жизни
Пожалуйста, дайте мне только один
Если ты не дашь мне знать, куда я иду
По крайней мере, дайте мне знать, где я был
Если ты не позволишь мне ходить по воде, Господь
Пусть войдет океан любви
Мой свет сиял
«Пока солнце не зашло
Теперь я потерялся на дороге, оставленной позади
О, ты не можешь послать кого-нибудь найти меня?
Я не знаю, когда моя жизнь заканчивается
Поэтому, пожалуйста, скажите мне, когда это начнется
Если ты не позволишь мне ходить по воде, Господь
Пусть войдет океан, или река, или капля любви.
Мне нужен кто-то
Интересно, интересно, интересно, ты можешь просто помочь мне?
Ага
Просто время от времени мне нужен кто-то
Я просто хочу кого-нибудь
Каждый, каждый нуждается в ком-то
Пожалуйста, да
Просто позвольте одной маленькой капле дождя
О, пусть хоть одна капелька дождя