Перевод текста песни (I've Given You) The Best Years Of My Life - Thelma Houston

(I've Given You) The Best Years Of My Life (оригинал)

I’ve given you, I’ve given you
I’ve given you, I’ve given you
The best years of my life
You don’t even know what I’m crying for
And you don’t even care, if I love you anymore
You’d do anything just to be free
Without even thinking of me
But I’ve given you the best years of my life
You can’t even see what I’ve done for you
The love that I gave, doesn’t mean anything to you
Oh, you expect me to make a new start
After leaving and breaking my heart
And I’ve given you the best years of my life
Even though you’ve decided to go
There is something you just have to know
I desperately, desperately love you so…
I’ve given you, I’ve given you
(I've given you, I’ve given you)
I’ve given you, I’ve given you
(I've given you, I’ve given you)
The best years of my life
You don’t even care what becomes of me
You just want me out of your way
And then you’re done with me
Oh, well: as soon as you walk out the door
There is nothing for me to live for
'Cause I’ve given you the best years of my
Given you the best years of my
Given you the best years of my life
(I've given you, I’ve given you)
Oh!
Don’t you know I gave them
(I've given you, I’ve given you)
A long time ago, yes I did
(I've given you, I’ve given you)
How could you leave me here, baby?
(I've given you, I’ve given you)
Drowning in my own tears, yeah
As soon as you walk out the door
There is nothing for me to live for
Oh, 'cause I’ve given you the best years of my
Given you the best years of my
Given you the best years
The best years of my life, baby
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you see me down here on my knees, baby?
(I've given you, I’ve given you)
Honey, how could you leave me here
(I've given you, I’ve given you)
How could you leave me here, baby
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you know that I love you, with all my heart and soul
Soon as you walk out the door
There’s nothing for me to live for
'Cause I’ve given you, oh, the best years of my
Given you the best years of my
Don’t you know I’ve given you the best years
(I've given you, I’ve given you)
The best years, the best years of my life
(I've given you, I’ve given you)
Baby, yeah yeah, don’t you leave me honey
(I've given you, I’ve given you)
Don’t you know that I need you
(I've given you, I’ve given you)
I need you with all my heart and soul, yes I do baby
Oh yeah, one thing I want you to know…
I’ve given you the best years of my…

(Я Дал Тебе) Лучшие Годы Моей Жизни (перевод)

Я дал тебе, я дал тебе
Я дал тебе, я дал тебе
Лучшие годы моей жизни
Ты даже не знаешь, о чем я плачу
И тебе все равно, люблю ли я тебя больше
Вы бы сделали все, чтобы быть свободным
Даже не думая обо мне
Но я отдал тебе лучшие годы моей жизни
Ты даже не видишь, что я сделал для тебя
Любовь, которую я дал, ничего не значит для тебя
О, вы ожидаете, что я начну заново
После ухода и разбитого сердца
И я подарил тебе лучшие годы моей жизни
Даже если вы решили пойти
Есть кое-что, что вам просто нужно знать
Я отчаянно, отчаянно люблю тебя так…
Я дал тебе, я дал тебе
(Я дал тебе, я дал тебе)
Я дал тебе, я дал тебе
(Я дал тебе, я дал тебе)
Лучшие годы моей жизни
Тебя даже не волнует, что со мной станет
Ты просто хочешь, чтобы я убрался с твоего пути
И тогда ты закончил со мной
О, хорошо: как только ты выйдешь за дверь
Мне не на что жить
Потому что я отдал тебе лучшие годы моей
Учитывая лучшие годы моей
Дарю тебе лучшие годы моей жизни
(Я дал тебе, я дал тебе)
Ой!
Разве ты не знаешь, что я дал им
(Я дал тебе, я дал тебе)
Давным-давно, да, я сделал
(Я дал тебе, я дал тебе)
Как ты мог оставить меня здесь, детка?
(Я дал тебе, я дал тебе)
Утопая в собственных слезах, да
Как только вы выйдете за дверь
Мне не на что жить
О, потому что я отдал тебе лучшие годы моей
Учитывая лучшие годы моей
Дарю тебе лучшие годы
Лучшие годы моей жизни, детка
(Я дал тебе, я дал тебе)
Разве ты не видишь меня здесь на коленях, детка?
(Я дал тебе, я дал тебе)
Дорогая, как ты мог оставить меня здесь
(Я дал тебе, я дал тебе)
Как ты мог оставить меня здесь, детка
(Я дал тебе, я дал тебе)
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя всем сердцем и душой
Как только вы выйдете за дверь
Мне незачем жить
Потому что я отдал тебе, о, лучшие годы моей
Учитывая лучшие годы моей
Разве ты не знаешь, что я дал тебе лучшие годы
(Я дал тебе, я дал тебе)
Лучшие годы, лучшие годы моей жизни
(Я дал тебе, я дал тебе)
Детка, да, не оставляй меня, дорогая
(Я дал тебе, я дал тебе)
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен
(Я дал тебе, я дал тебе)
Ты нужен мне всем сердцем и душой, да, детка
О да, я хочу, чтобы вы знали одну вещь...
Я отдал тебе лучшие годы моей...