Перевод текста песни I Never Took No For An Answer - Thelma Houston

I Never Took No For An Answer (оригинал)

I broke through your defenses
I just couldn’t leave you alone
With those feelings very deep in your heart
Like diamonds, all covered with stone
I saw you in my future
But you said the future had passed
You didn’t make it easy at all
Ooh, but darling, I made it al last
'Cause I never took «no"for an answer
Love was the answer for me
I never took «no"for an answer
I got what I wanted, I made you believe
And I broke through your defenses
And ooh, what a tender surprise
Those feelings very deep in your heart
Now they’re rising like stars in your eyes
'Cause I never took «no"for an answer
Love was the answer for me
I never took «no"for an answer
Got what I wanted, I got what I need
Even though you kept on refusin'
Even when I thought I was losin'
No, I wouldn’t give up, I couldn’t give up
I wouldn’t give up, I couldn’t give up
I wouldn’t give up, I couldn’t give up
No, never!!!
Never took «no"for an answer
Love was the answer for me
I never took «no"for an answer
I got what I wanted, got what I need
Never, never, no no no no, take «no"for an answer
Never, never, no no no no, take «no"for an answer
Oh, I never took «no"for an answer
Love was the answer for me
I never took «no"for an answer
I got what I wanted, I got what I need
Even though you kept on refusin'
Even when I thought I was losin'
No, I wouldn’t give up, I couldn’t give up
I wouldn’t give up, I couldn’t give up
Never, never took «no"for an answer
Love was the answer, answer for me
Never took «no"for an answer
I got what I wanted, I got what I need…

Я Никогда Не Принимал " Нет " За Ответ (перевод)

Я прорвался через твою защиту
Я просто не мог оставить тебя в покое
С этими чувствами очень глубоко в вашем сердце
Как бриллианты, все покрытые камнем
Я видел тебя в своем будущем
Но вы сказали, что будущее прошло
Вы совсем не упростили задачу
О, но, дорогая, я сделал это последним
Потому что я никогда не принимал «нет» за ответ
Любовь была ответом для меня
Я никогда не принимал «нет» за ответ
Я получил то, что хотел, я заставил тебя поверить
И я прорвался через твою защиту
И ох, какой нежный сюрприз
Эти чувства очень глубоко в твоем сердце
Теперь они восходят как звезды в твоих глазах
Потому что я никогда не принимал «нет» за ответ
Любовь была ответом для меня
Я никогда не принимал «нет» за ответ
Получил то, что хотел, я получил то, что мне нужно
Хотя ты продолжал отказываться
Даже когда я думал, что теряю
Нет, я бы не сдался, я не мог сдаться
Я бы не сдался, я не мог сдаться
Я бы не сдался, я не мог сдаться
Нет никогда!!!
Никогда не принимал «нет» за ответ
Любовь была ответом для меня
Я никогда не принимал «нет» за ответ
Я получил то, что хотел, получил то, что мне нужно
Никогда, никогда, нет-нет-нет, прими "нет" за ответ
Никогда, никогда, нет-нет-нет, прими "нет" за ответ
О, я никогда не принимал «нет» за ответ
Любовь была ответом для меня
Я никогда не принимал «нет» за ответ
Я получил то, что хотел, я получил то, что мне нужно
Хотя ты продолжал отказываться
Даже когда я думал, что теряю
Нет, я бы не сдался, я не мог сдаться
Я бы не сдался, я не мог сдаться
Никогда, никогда не принимал «нет» за ответ
Любовь была ответом, ответь мне
Никогда не принимал «нет» за ответ
Я получил то, что хотел, я получил то, что мне нужно…