Перевод текста песни I'm Not Strong Enough (To Love You Again) - Thelma Houston

I'm Not Strong Enough (To Love You Again) (оригинал)

You say you love me, and you wanna come back home
And that you’re so sorry for ever doin' me wrong
Well bein' sorry, baby, can’t change the way I feel
'Cause when I think about forgiving you
I’m reminded of my own tears
That I’m not strong enough to love you again (again…)
I say I’m not strong enough to ever love you again (again…)
The day you left me, I begged God to let me die
You just don’t know, love, you don’t know how much I cried
And now you wanna come back, knowin' that I’m still weak for you
If you got any kind of heart: please, please don’t ask this of me
I’m not strong enough to ever love you again (again…)
I say I’m not strong enough to ever love you again (again…)
I’m not strong enough (just not strong enough)
To ever love you (just not strong enough) again
(I'm not, just not strong enough) no no no, baby
I’m not strong enough (just not strong enough)
To ever love you (I'm not, just not strong enough) again
(No I’m not, just not strong enough) no no no, no no
I’m not strong enough (just not strong enough)
To ever love you (I'm not, just not strong enough)
No, I can’t love you no more
(I'm not, just not strong enough) no no, no-ho…
I’m not strong enough (just not strong enough…)

Я Недостаточно Силен (Чтобы Снова Полюбить Тебя) (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня и хочешь вернуться домой
И что ты так сожалеешь о том, что когда-либо поступала со мной неправильно
Извини, детка, я не могу изменить то, что чувствую
Потому что, когда я думаю о том, чтобы простить тебя
Мне вспоминаются мои собственные слезы
Что я недостаточно силен, чтобы снова полюбить тебя (снова…)
Я говорю, что недостаточно силен, чтобы снова любить тебя (снова…)
В тот день, когда ты оставил меня, я умолял Бога позволить мне умереть
Ты просто не знаешь, любимый, ты не знаешь, как сильно я плакала
И теперь ты хочешь вернуться, зная, что я все еще слаб для тебя
Если у тебя есть сердце: пожалуйста, пожалуйста, не проси меня об этом.
Я недостаточно силен, чтобы снова полюбить тебя (снова…)
Я говорю, что недостаточно силен, чтобы снова любить тебя (снова…)
Я недостаточно силен (просто недостаточно силен)
Любить тебя (просто недостаточно сильно) снова
(Я нет, просто недостаточно силен) нет нет нет, детка
Я недостаточно силен (просто недостаточно силен)
Любить тебя (я не люблю, просто недостаточно силен) снова
(Нет, я просто недостаточно силен) нет, нет, нет, нет
Я недостаточно силен (просто недостаточно силен)
Чтобы когда-нибудь любить тебя (я не люблю, просто недостаточно силен)
Нет, я больше не могу тебя любить
(Я нет, просто недостаточно силен) нет-нет-хо...
Я недостаточно силен (просто недостаточно силен...)