Перевод текста песни I'm Here Again - Thelma Houston

I'm Here Again (оригинал)

I’m here again
I can’t make it in love
I don’t know why,
But I’m here again
And wouldn’t you think
That I’d get enough love
But here I am Standing at your door again,
Asking you for more love
Ooh baby
I’ve memorized the path that leads to you
With blinded eyes
I’d find a way to get through
And you know that it’s true
Chorus:
Oh baby, I try to tell myself that this is wrong
I try to fight the need but it’s too strong
I need a love like yours to carry on Ohh help baby
I’m here again, I let you half in love
You’re reason why, so I’m here again
Now say what you will
I’m just weak for the thrill love
I can’t wait until I have it back
All I ask is you give me your love, your love
Chorus x2
Musical interlude
Here I am baby x2
If there’s an obstacle, I’ll go around
If there’s a mountain, I’ll go underground
Baby, I’m here
I can’t stay away baby, because I need your love

Я Снова Здесь (перевод)

Я снова здесь
Я не могу сделать это в любви
Я не знаю, почему,
Но я снова здесь
А вы бы не подумали
Что я получу достаточно любви
Но вот я снова стою у твоей двери,
Прошу больше любви
О, детка
Я запомнил путь, который ведет к тебе
С ослепленными глазами
Я бы нашел способ пройти
И ты знаешь, что это правда
Припев:
О, детка, я пытаюсь сказать себе, что это неправильно
Я пытаюсь бороться с потребностью, но она слишком сильна
Мне нужна такая любовь, как твоя, чтобы продолжать О, помоги, детка
Я снова здесь, я позволю тебе наполовину влюбиться
Ты причина, поэтому я снова здесь
Теперь скажи, что ты будешь
Я просто слаб для острых ощущений любви
Я не могу дождаться, когда получу его обратно
Все, о чем я прошу, это дать мне свою любовь, свою любовь
Хор x2
Музыкальная интермедия
Вот я ребенок x2
Если будет препятствие, я объеду
Если есть гора, я уйду под землю
Детка, я здесь
Я не могу оставаться в стороне, детка, потому что мне нужна твоя любовь