Перевод текста песни Give It To Me - Thelma Houston

Give It To Me (оригинал)

Give it, give it to me baby
Give it, well, give it to me baby
Boy, what I’ve got — I think you need
Why don’t you let me control your destiny
I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions
Why don’t you show it, well (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Come on and show it, yeah (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Boy, with what you’ve got
You don’t need to be alone
You need to have a woman of your own, yeah
And I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions
Hey, hey, hey, hey, hey
Give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Why don’t you give it, give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Come on and show it, show it (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Give it, give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Open up your heart, and let me come on in
Not just as a lover and not just as a friend
And I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions, hey-ey
Give… give it to me, your love, your love
Give… give it to me, your love, your love
Why don’t you show it (give…), show it, show it
(Give it to me, your love, your love) show it to me, baby
Come on and give it (give…), give it, give it, give it
(Give it to me, your love, your love) give it to me baby
Give, give, give me, give me your love
Show, show, show me, show me your love
Give, give, give me, give me your love
Show, show, show me, show me your love
Why don’t you give it, give it, give it, give it
(Give, give, give me, give me your love)
Give it to me, baby
(Show, show, show me, show me your love
Give, give, give me, give me your love)
Yeah, give it to me, baby
(Show, show, show me, show me your love)
You gotta give it up, you gotta give it up
(Give, give, give me, give me your love)
You gotta give it up, you gotta give it up sometime
(Show, show, show me, show me your love)
Give it to me, baby
(Give, give, give me, give me your love…)

Отдай Его Мне. (перевод)

Дай это, дай это мне, детка
Дай, ну, дай мне, детка
Мальчик, что у меня есть - я думаю, тебе нужно
Почему ты не позволяешь мне управлять твоей судьбой?
Я не буду играть с твоими эмоциями, о нет.
Я не буду играть с твоими эмоциями
Почему бы тебе не показать это, ну (покажи мне свою любовь)
Покажи мне это, детка (покажи мне свою любовь)
Давай и покажи это, да (покажи мне свою любовь)
Покажи мне это, детка (покажи мне свою любовь)
Мальчик, с тем, что у тебя есть
Вам не нужно быть в одиночестве
Тебе нужна собственная женщина, да
И я не буду играть с твоими эмоциями, о нет
Я не буду играть с твоими эмоциями
Эй, эй, эй, эй, эй
Дай это (дай мне свою любовь)
Дай это мне, детка (дай мне свою любовь)
Почему бы тебе не дать это, дай это (дай мне свою любовь)
Дай это мне, детка (дай мне свою любовь)
Давай и покажи это, покажи это (покажи мне свою любовь)
Покажи мне это, детка (покажи мне свою любовь)
Дай это, дай это (дай мне свою любовь)
Дай это мне, детка (дай мне свою любовь)
Открой свое сердце и позволь мне войти
Не только как любовник и не только как друг
И я не буду играть с твоими эмоциями, о нет
Я не буду играть с твоими эмоциями, эй-эй
Дай... дай мне, свою любовь, свою любовь
Дай... дай мне, свою любовь, свою любовь
Почему бы тебе не показать это (дать...), показать это, показать это
(Дай мне это, свою любовь, свою любовь) покажи мне это, детка
Давай и дай (дай…), дай, дай, дай
(Дай это мне, твоя любовь, твоя любовь) дай мне это, детка
Дай, дай, дай мне, дай мне свою любовь
Покажи, покажи, покажи мне, покажи мне свою любовь
Дай, дай, дай мне, дай мне свою любовь
Покажи, покажи, покажи мне, покажи мне свою любовь
Почему бы тебе не дать это, дать это, дать это, дать это
(Дай, дай, дай мне, дай мне свою любовь)
Дай мне это детка
(Покажи, покажи, покажи мне, покажи мне свою любовь
Дай, дай, дай мне, дай мне свою любовь)
Да, дай мне это, детка
(Покажи, покажи, покажи мне, покажи мне свою любовь)
Ты должен сдаться, ты должен сдаться
(Дай, дай, дай мне, дай мне свою любовь)
Ты должен бросить это, ты должен бросить это когда-нибудь
(Покажи, покажи, покажи мне, покажи мне свою любовь)
Дай мне это детка
(Дай, дай, дай мне, дай мне свою любовь...)