Перевод текста песни Fantasy And Heartbreak - Thelma Houston

Fantasy And Heartbreak (оригинал)

Sometimes before you know
Just when you think you’ve got it all together
You’re headed for a fall
Until now always and forever
Here I sacrifice just dreaming it could be so nice
Now I will pay the price
Why’s it gotta hurt so bad to feel all right?
Just ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
Watching you go by
You were never one to break your stride
Oh so satisfied
Make it easy, push it all aside
Our time, our love
Always swinging like a pendulum
It’s so sad what’s left to see
I never thought that I could feel this way
Just ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
Promises just don’t deliver to cure my condition, oh no
I just need something more that I can believe in
There ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak

Фантазия И Разбитое Сердце (перевод)

Иногда, прежде чем вы знаете
Просто, когда вы думаете, что у вас есть все это вместе
Вы направляетесь к падению
До сих пор всегда и навсегда
Здесь я жертвую просто мечтами, что это может быть так приятно
Теперь я заплачу цену
Почему должно быть так больно, чтобы чувствовать себя хорошо?
Просто ничего не осталось для меня
Жизнь в фантазии
Ничего, кроме сердечной боли
Жизнь в фантазии
Фантазия и разбитое сердце
Смотрю, как ты проходишь мимо
Вы никогда не сбивались с пути
О, так доволен
Сделайте это проще, отодвиньте все это в сторону
Наше время, наша любовь
Всегда качается как маятник
Так грустно, что осталось увидеть
Я никогда не думал, что могу так себя чувствовать
Просто ничего не осталось для меня
Жизнь в фантазии
Ничего, кроме сердечной боли
Жизнь в фантазии
Ничего, кроме сердечной боли
Жизнь в фантазии
Фантазия и разбитое сердце
Обещания просто не помогают вылечить мое состояние, о нет.
Мне просто нужно что-то большее, во что я могу поверить
Мне ничего не осталось
Жизнь в фантазии
Ничего, кроме сердечной боли
Жизнь в фантазии
Фантазия и разбитое сердце