Перевод текста песни Fantasy And Heartbreak - Thelma Houston

Fantasy And Heartbreak - Thelma Houston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fantasy And Heartbreak, исполнителя - Thelma Houston. Песня из альбома Qualifying Heat, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

Fantasy And Heartbreak

(оригинал)
Sometimes before you know
Just when you think you’ve got it all together
You’re headed for a fall
Until now always and forever
Here I sacrifice just dreaming it could be so nice
Now I will pay the price
Why’s it gotta hurt so bad to feel all right?
Just ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
Watching you go by
You were never one to break your stride
Oh so satisfied
Make it easy, push it all aside
Our time, our love
Always swinging like a pendulum
It’s so sad what’s left to see
I never thought that I could feel this way
Just ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak
Promises just don’t deliver to cure my condition, oh no
I just need something more that I can believe in
There ain’t nothing left for me
Living in a fantasy
Nothing but a heartache
Living in a fantasy
Fantasy and heartbreak

Фантазия И Разбитое Сердце

(перевод)
Иногда, прежде чем вы знаете
Просто, когда вы думаете, что у вас есть все это вместе
Вы направляетесь к падению
До сих пор всегда и навсегда
Здесь я жертвую просто мечтами, что это может быть так приятно
Теперь я заплачу цену
Почему должно быть так больно, чтобы чувствовать себя хорошо?
Просто ничего не осталось для меня
Жизнь в фантазии
Ничего, кроме сердечной боли
Жизнь в фантазии
Фантазия и разбитое сердце
Смотрю, как ты проходишь мимо
Вы никогда не сбивались с пути
О, так доволен
Сделайте это проще, отодвиньте все это в сторону
Наше время, наша любовь
Всегда качается как маятник
Так грустно, что осталось увидеть
Я никогда не думал, что могу так себя чувствовать
Просто ничего не осталось для меня
Жизнь в фантазии
Ничего, кроме сердечной боли
Жизнь в фантазии
Ничего, кроме сердечной боли
Жизнь в фантазии
Фантазия и разбитое сердце
Обещания просто не помогают вылечить мое состояние, о нет.
Мне просто нужно что-то большее, во что я могу поверить
Мне ничего не осталось
Жизнь в фантазии
Ничего, кроме сердечной боли
Жизнь в фантазии
Фантазия и разбитое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Leave Me This Way ft. Thelma Houston 2002
Nothing Left To Give 1971
Jumpin' Jack Flash 1997
Saturday Night, Sunday Morning 1997
I'm Just A Part Of Yesterday 1990
Piano Man 1990
And I Thought You Loved Me 1971
Blackberries 1971
I Ain't That Easy To Lose 1971
Stealin' In The Name Of The Lord 1990
There Is A God 1971
Do Something About It 1971
And I Never Did 1971
Black California 1971
What If 1971
I'm Letting Go 1971
There's No Such Thing As Love 1971
Pick Of The Week 1971
Your Eyes 1977
You Never Were My Friend 1981

Тексты песен исполнителя: Thelma Houston