Перевод текста песни Everybody's Got A Story - Thelma Houston

Everybody's Got A Story (оригинал)

Everybody’s got a story, everybody’s got a line
Everybody’s got a reason to need some lovin' sometime
Everybody’s got a message with no one to tell it to
But my message to you, baby, is that I’m givin' my heart to you
They say that grass is greener on the other side
But baby, pay that no mind
'Cause what we have together
Is the best love you’ll ever find
Don’t you fret, 'cause I love to fool around
With someone that don’t mean you no good, baby
They’ll try to tear us apart, baby
Then start workin' on your heart, baby
But… after all has been said and done
Ooh, I’m so glad your love I’ve won
So satisfied with the things you do
And ooh baby, I’m so much in love with you
Well, they say that grass is greener on the other side
But ooh-wee baby, don’t you pay that no mind
'Cause what we have together
Is the best love you’ll ever find
Don’t you fret, 'cause I love to fool around
With someone that don’t mean you no good, baby
They’ll try to tear us apart, baby
Then start workin' on your heart, baby
But everybody’s got a story, everybody’s got a line
Everybody’s got a reason to need some lovin' sometime…
No-ho, baby!
Mm, hm…
Story, story, story
Story, story, story
Story, story, story
Story, story, story
(Everybody's got a story) story, story, story
(Everybody's got a line) everybody’s got a story
(Everybody's got a reason, reason) story, story, story
(To need some lovin' sometime) everybody’s got a line
Hey, hey…
Everybody’s got a story
Everybody’s got a line
Everybody’s got a reason, reason
To need some lovin' sometime
Everybody’s got a story
Everybody’s got a line
Everybody’s got a reason, reason
To need some lovin' sometime
Everybody’s got a story…

У Каждого Есть Своя История (перевод)

У каждого есть история, у каждого есть линия
У каждого есть причина когда-нибудь нуждаться в любви
У всех есть сообщение, и некому его рассказать
Но мое сообщение тебе, детка, в том, что я отдаю тебе свое сердце
Говорят, что трава зеленее на другой стороне
Но, детка, не обращай внимания
Потому что то, что у нас есть вместе
Это лучшая любовь, которую вы когда-либо найдете
Не волнуйся, потому что я люблю дурачиться
С кем-то, кто не значит, что ты плохой, детка
Они попытаются разлучить нас, детка
Тогда начни работать над своим сердцем, детка.
Но… после всего, что было сказано и сделано
О, я так рада, что твоя любовь завоевала меня.
Так доволен тем, что ты делаешь
И о, детка, я так сильно люблю тебя
Ну, говорят, что трава зеленее на другой стороне
Но о-о-о, детка, ты не обращаешь на это внимания
Потому что то, что у нас есть вместе
Это лучшая любовь, которую вы когда-либо найдете
Не волнуйся, потому что я люблю дурачиться
С кем-то, кто не значит, что ты плохой, детка
Они попытаются разлучить нас, детка
Тогда начни работать над своим сердцем, детка.
Но у каждого есть история, у каждого есть линия
У каждого есть причина когда-нибудь нуждаться в любви...
Нет-хо, детка!
Мм, хм…
История, история, история
История, история, история
История, история, история
История, история, история
(У каждого есть история) история, история, история
(У каждого есть линия) у каждого есть история
(У всех есть причина, причина) история, история, история
(Чтобы иногда нуждаться в любви) у всех есть линия
Эй, эй…
У каждого есть история
У всех есть линия
У всех есть причина, причина
Чтобы когда-нибудь нуждаться в любви
У каждого есть история
У всех есть линия
У всех есть причина, причина
Чтобы когда-нибудь нуждаться в любви
У каждого есть история…