| Woo-hoo… yeah yeah yeah
| Ву-ху ... да да да
|
| I want you to know, how you make me feel, oh yeah
| Я хочу, чтобы ты знал, что ты заставляешь меня чувствовать, о да
|
| (You make me feel)
| (Ты заставляешь меня чувствовать)
|
| Every time I think about you, don’t you know
| Каждый раз, когда я думаю о тебе, разве ты не знаешь
|
| (Mighty real) Whoa, yeah
| (Могучий настоящий) Вау, да
|
| (You make me feel)
| (Ты заставляешь меня чувствовать)
|
| And maybe all the other
| А может и все остальные
|
| (Mighty real)
| (Могучий настоящий)
|
| Ohh, I want you to know that, ha ha
| О, я хочу, чтобы ты знал это, ха-ха
|
| (You make me feel)
| (Ты заставляешь меня чувствовать)
|
| You make me feel, woo-hoo…
| Ты заставляешь меня чувствовать, у-у-у...
|
| (Mighty real)
| (Могучий настоящий)
|
| Mighty mighty, mighty mighty real
| Могучий, могучий, могучий, настоящий
|
| Workin' on my feet in the disco heat
| Работаю на ногах в дискотеке
|
| Dancin' through the night
| Танцы всю ночь
|
| 'Til mornin' light
| Свет до утра
|
| Shines on me, again
| Светит на меня, снова
|
| Music makes me dance (come on now!)
| Музыка заставляет меня танцевать (давай сейчас!)
|
| Dance (everybody)
| Танцевать (всем)
|
| Dance (come on now!)
| Танцуй (давай сейчас!)
|
| Dance (ooohh, haow!)
| Танцуй (оооо, хау!)
|
| Dancin’s total freedom
| Полная свобода Dancin
|
| Be yourself and choose your feelin'
| Будь собой и выбери свое чувство
|
| Come on, get up, I wanna see some
| Давай, вставай, я хочу посмотреть
|
| Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
| Качаемся, качаемся, двигаемся, качаемся, скользим, скользим
|
| Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
| Rockin ', relin ', давай вставай все, танцуй
|
| Woo!
| Ву!
|
| Workin' on my feet in the disco heat
| Работаю на ногах в дискотеке
|
| Dancin' through the night
| Танцы всю ночь
|
| 'Til mornin' light
| Свет до утра
|
| Shines on me, again
| Светит на меня, снова
|
| Music makes me dance (come on!)
| Музыка заставляет меня танцевать (давай!)
|
| Dance
| танец
|
| Dance
| танец
|
| Dance (ooohh…)
| Танцуй (ооооо…)
|
| Dancin’s total freedom
| Полная свобода Dancin
|
| Be yourself and choose your feelin'
| Будь собой и выбери свое чувство
|
| Come on, get up, I wanna see some
| Давай, вставай, я хочу посмотреть
|
| Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
| Качаемся, качаемся, двигаемся, качаемся, скользим, скользим
|
| Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
| Rockin ', relin ', давай вставай все, танцуй
|
| Oh, I feel real good!
| О, я чувствую себя очень хорошо!
|
| Come on, yeah
| Давай, да
|
| Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
| Танцуй со мной в жаркой дискотеке (давай, танцуй)
|
| Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
| Танцуй со мной в жаркой дискотеке (давай, танцуй)
|
| Dance with me in the disco heat (woo!)
| Танцуй со мной в жаркой дискотеке (у-у!)
|
| Dance with me in the disco heat (come on now!)
| Танцуй со мной в жаркой дискотеке (давай сейчас!)
|
| Make me feel (make me feel)
| Заставь меня чувствовать (заставь меня чувствовать)
|
| Mighty real (mighty real)
| Могучий настоящий (могучий настоящий)
|
| Make me feel (make me feel)
| Заставь меня чувствовать (заставь меня чувствовать)
|
| Mighty real (mighty real)
| Могучий настоящий (могучий настоящий)
|
| When we’re out there dancin' on the floor darlin'
| Когда мы танцуем на полу, дорогая
|
| And I feel like I need some more
| И я чувствую, что мне нужно еще немного
|
| And I feel your body close to mine
| И я чувствую твое тело близко к моему
|
| And I know my love, it’s about that time
| И я знаю свою любовь, это примерно то время
|
| Make me feel (make me feel)
| Заставь меня чувствовать (заставь меня чувствовать)
|
| Mighty real (mighty real)
| Могучий настоящий (могучий настоящий)
|
| Make me feel (make me feel)
| Заставь меня чувствовать (заставь меня чувствовать)
|
| Mighty real (mighty real)
| Могучий настоящий (могучий настоящий)
|
| Oh, you make me feel (you make me feel)
| О, ты заставляешь меня чувствовать (ты заставляешь меня чувствовать)
|
| Mighty real (mighty, mighty, mighty real)
| Могучий настоящий (могучий, могучий, могучий настоящий)
|
| You make me feel (don't you know, baby)
| Ты заставляешь меня чувствовать (разве ты не знаешь, детка)
|
| Mighty real
| Могучий настоящий
|
| Oh, when we get home darlin'
| О, когда мы вернемся домой, дорогая
|
| And it’s nice and dark
| И красиво и темно
|
| And the music’s in me
| И музыка во мне
|
| And we’re still real hot
| И мы все еще очень горячие
|
| And you kiss me there
| И ты целуешь меня там
|
| And it feels real good
| И это действительно хорошо
|
| And I know you love me
| И я знаю, что ты любишь меня
|
| Just like you… should!
| Так же, как вы… должны!
|
| Oh, you make me feel (every day, baby)
| О, ты заставляешь меня чувствовать (каждый день, детка)
|
| Mighty real (when I think about you)
| Могучий настоящий (когда я думаю о тебе)
|
| You make me feel (ooh, hoah)
| Ты заставляешь меня чувствовать (о, хоа)
|
| Mighty real (I, I tell)
| Могучий настоящий (я, я рассказываю)
|
| I feel real
| я чувствую себя настоящим
|
| Feel real (I feel real)
| Чувствую себя настоящим (я чувствую себя настоящим)
|
| I feel real
| я чувствую себя настоящим
|
| I feel real (I feel real)
| Я чувствую себя настоящим (я чувствую себя настоящим)
|
| Oh! | Ой! |
| I feel real (I feel real)
| Я чувствую себя настоящим (я чувствую себя настоящим)
|
| Oh-oh-oh, I feel real
| О-о-о, я чувствую себя настоящим
|
| Get on your feet, and dance to the beat, and dance
| Вставай на ноги и танцуй в такт, и танцуй
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Танцуй со мной на дискотеке)
|
| Get up and dance! | Вставай и танцуй! |
| I wanna see you sway
| Я хочу видеть, как ты качаешься
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Танцуй со мной на дискотеке)
|
| Come on and dance, everybody
| Давай и танцуй, все
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Танцуй со мной на дискотеке)
|
| Get on up, if you’re able
| Вставай, если сможешь
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Танцуй со мной на дискотеке)
|
| Let me see you dance, come on now!
| Позвольте мне увидеть, как вы танцуете, давай сейчас!
|
| Ohh, yeah… hell yeah!
| О, да… черт, да!
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Танцуй со мной на дискотеке)
|
| I feel real good
| я чувствую себя очень хорошо
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Танцуй со мной на дискотеке)
|
| When I’m dancin', come on now
| Когда я танцую, давай сейчас
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Танцуй со мной на дискотеке)
|
| Everybody, get on up, get on up
| Все, вставайте, вставайте
|
| (Dance with me in the disco heat)
| (Танцуй со мной на дискотеке)
|
| Get on up, whoow!
| Вставай, эй!
|
| Dance with me in the disco heat
| Танцуй со мной на дискотеке
|
| Dance with me in the disco heat… | Потанцуй со мной в жару дискотеки… |