Перевод текста песни Baby, I Love You Too Much - Thelma Houston

Baby, I Love You Too Much (оригинал)

I wake up every morning in a big, warm bed
With a sound of his sigh spinning in my head
And I look at him with sleepy eyes
And all too soon, it’s time to rise
Heh… and he says:
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
And at my job, I work hard and fast
Do anything to make the day pass
But you know I’m thinking all the while
Of just how much I love his funny smile
And he says:
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
Ooh, baby…
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»

Детка, Я Слишком Сильно Люблю Тебя. (перевод)

Я просыпаюсь каждое утро в большой теплой постели
Со звуком его вздоха, вращающегося в моей голове
И я смотрю на него сонными глазами
И слишком рано, пора вставать
Хе... и он говорит:
«Малыш, я слишком сильно тебя люблю и не могу отпустить
Ты стал такой частью меня, что я потерял контроль
Детка, я слишком тебя люблю, и поэтому
Прежде чем мы встанем, не хочешь ли ты полюбить меня еще немного?»
И на моей работе я работаю много и быстро
Делайте все, чтобы день прошел
Но ты знаешь, я все время думаю
Насколько я люблю его забавную улыбку
И он говорит:
«Малыш, я слишком сильно тебя люблю и не могу отпустить
Ты стал такой частью меня, что я потерял контроль
Детка, я слишком тебя люблю, и поэтому
Прежде чем мы встанем, не хочешь ли ты полюбить меня еще немного?»
О, детка…
«Малыш, я слишком сильно тебя люблю и не могу отпустить
Ты стал такой частью меня, что я потерял контроль
Детка, я слишком тебя люблю, и поэтому
Прежде чем мы встанем, не хочешь ли ты полюбить меня еще немного?»