Перевод текста песни Any Way You Like It - Thelma Houston

Any Way You Like It (оригинал)

Ooh, there’s many choices, take your pick
Just make sure the pair fits
Don’t make excuses when you ain’t got none
Get your act together, and get it on the fun
Oh, and get yourself some, ooh!
Any way you like it, hey, it’s alright
Any way you like it, you can do it all night
Any way you like it, ooh, make no fuss or fight
It’s on you what you do
So get down, down, down
Any way you like it, I said it’s alright
Any way you like it, you better make your move
Any way you like it, you ain’t got nothing to lose
It’s on you what you do
So get down, down, down, mm
You better get it together, and get a good grip
Stop shuckin' and jivin', you better handle it
You know what it takes to get it, oh yes, you do
It takes much more to keep it
So do what you gotta do, it’s all on you, baby!
Any way you like it, it’s alright, mm
Any way you like it, baby, we can boogie down all night
Any way you like it, we ain’t got to fight
It’s on you what you do
So get down, down
Any way you like it, baby, it’s alright
Any way you like it, get in on the groove
Any way you like it, you ain’t got nothing to lose
So get down, down, down, down, down…
Any way you like it, oh baby
Mm, it’s alright
Hey, hey, hey yeah, yeah!!!
Oh, baby
Oh, do it baby, yeah…
(Anyway, anyway) Oh, it’s alright
We can do it all night, baby
(Anyway, anyway)
So get down, down, down, down, down, baby…
Any way you like it, it’s alright
Any way you like it, baby
Boogie down all night, come on
Any way you like it, oo-wee baby
Any way you like it
Any way you like it, ain’t no fuss or fight
Any way you like it, I can take it all night, baby
I’ll show you, baby…
Baby, good love is to be had, yeah yeah
Ah, mhm, any way you like it, baby
Ah, ooh, any way you like it, darlin'
Ow, mhm, any way you like it, baby
Uh, mhm, any way you like it, baby
Ow, uh, uh-uh-uh…

Как Вам Угодно (перевод)

О, есть много вариантов, выбирай
Просто убедитесь, что пара подходит
Не оправдывайтесь, когда у вас их нет
Соберитесь и получайте удовольствие
О, и возьми себе немного, ох!
Как хочешь, эй, все в порядке
Как вам нравится, вы можете делать это всю ночь
Как вам это нравится, ох, не суетитесь и не боритесь
То, что вы делаете, зависит от вас
Так что спускайся, вниз, вниз
В любом случае, как вам это нравится, я сказал, что все в порядке
Как бы вам это ни нравилось, вам лучше сделать свой ход
Как бы вам это ни нравилось, вам нечего терять
То, что вы делаете, зависит от вас
Так что спускайся, вниз, вниз, мм
Вам лучше собраться и получить хорошее сцепление
Хватит трястись и плясать, тебе лучше справиться с этим.
Вы знаете, что нужно, чтобы получить это, о да, вы знаете
Требуется гораздо больше, чтобы сохранить его
Так что делай, что должен, все зависит от тебя, детка!
Как хочешь, все в порядке, мм
Как хочешь, детка, мы можем буги-вуги всю ночь
Как бы вам это ни нравилось, мы не должны драться
То, что вы делаете, зависит от вас
Так что спускайся, спускайся
Как тебе нравится, детка, все в порядке
В любом случае, как вам это нравится, попасть в паз
Как бы вам это ни нравилось, вам нечего терять
Так что спускайтесь вниз, вниз, вниз, вниз, вниз...
Как тебе нравится, о, детка
Мм, все в порядке
Эй, эй, эй, да, да!!!
О, детка
О, сделай это, детка, да ...
(В любом случае, в любом случае) О, все в порядке
Мы можем делать это всю ночь, детка
(В любом случае, в любом случае)
Так что спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, детка ...
Как вам нравится, все в порядке
Как тебе нравится, детка
Буги-вуги всю ночь, давай
Как бы тебе это ни нравилось, о-о-о, детка.
Как вам это нравится
В любом случае, как вам это нравится, не суетиться и не драться
Как бы ты ни хотел, я могу терпеть это всю ночь, детка
Я покажу тебе, детка…
Детка, нужно иметь хорошую любовь, да, да
Ах, ммм, как хочешь, детка
Ах, ох, как тебе нравится, дорогая
Ой, ммм, как хочешь, детка
Мм, как хочешь, детка
Ой-ой-ой-ой…