Перевод текста песни A World Of Love (un Mondo D'amore) - Thelma Houston

A World Of Love (un Mondo D'amore) (оригинал)

They say there is a place
With boys and girls living together
There the sun is always shining
That’s because it’s just the world of love
Always keep their hopes alive, they stand by you
Always be true to your word, 'cause they believe in you
You will never make them cry, 'cause they’re a part of you
Never leave them in a lurch, because you will miss them
And then, when if you’re all late between
Maybe they will thank you, for everything you’ve taught them
And be sure, they’ll pay for your mistakes
And you, my boy — no, you don’t know
But she’s already in your mind
And then she’ll ask for your true love
But love, you know has it’s own rules
Always keep her hopes alive, she stands by you
Always be true to your word, 'cause she believes in you
You will never make her cry, 'cause she’s a part of you
Never leave her in a lurch, because you will miss her
When you hold her in your arms, in a moonlit night
She needs just some hopin', just a kind of promise
For the whole world of love… a world of love
Oh yeah, a world of love
She stands by you, yeah
A world of love, the world…
She believes in you…

A World Of Love (un Mondo D'amore) (перевод)

Говорят, есть место
С мальчиками и девочками, живущими вместе
Там всегда светит солнце
Это потому, что это просто мир любви
Всегда сохраняйте их надежды, они поддерживают вас
Всегда будь верен своему слову, ведь в тебя верят
Ты никогда не заставишь их плакать, потому что они часть тебя
Никогда не оставляйте их в беде, потому что вам будет их не хватать
А потом, когда, если вы все опоздаете между
Может быть, они скажут вам спасибо за все, чему вы их научили.
И будьте уверены, они заплатят за ваши ошибки
А ты, мой мальчик, — нет, ты не знаешь
Но она уже в твоих мыслях
И тогда она попросит твоей настоящей любви
Но у любви, знаешь ли, свои правила
Всегда сохраняйте ее надежды, она поддерживает вас
Всегда будь верен своему слову, потому что она верит в тебя
Ты никогда не заставишь ее плакать, потому что она часть тебя
Никогда не оставляйте ее в беде, потому что вы будете скучать по ней
Когда ты держишь ее на руках, в лунную ночь
Ей нужно немного надежды, просто своего рода обещание
За весь мир любви… мир любви
О да, мир любви
Она стоит рядом с тобой, да
Мир любви, мир…
Она верит в тебя…