Перевод текста песни Uncle Nobbys Steamboat - The Wolfe Tones

Uncle Nobbys Steamboat (оригинал)

Come for a trip on Uncle Nobby’s steamboat
Where you can hide your worries on a high float
And we’ll take a trip to Leprechauns & shamrocks
And hide our minds and troubles for a while
CHORUS: And we’re going where the grass is growing green
To a mystic land that no one else has seen
Where oblivion takes the mind’s reality
And reality fades into a memory
Captain Bluebeard gives a smile at the gangway plank to meet you
The first mate by his side with a work card if he needs you
They take you down below your cabin is cool & cozy
Full steam ahead we’re ready for to go
Bring on the dancing girls the show is now in motion
The choo-choo train is gone it’s halfway through the mountains
The fairies and the witch the banshee’s drinking brandy
Uncle Nobby at last is in command

Пароход дяди Нобби (перевод)

Приезжайте в путешествие на пароходе дяди Нобби
Где вы можете спрятать свои заботы на высоком поплавке
И мы отправимся в путешествие к лепреконам и трилистникам
И спрячьте наши мысли и проблемы на некоторое время
ПРИПЕВ: А мы идем туда, где трава зеленеет
В мистическую страну, которую никто не видел
Где забвение берет реальность ума
И реальность растворяется в памяти
Капитан Синяя Борода улыбается трапу, чтобы встретить вас.
Первый помощник рядом с ним с рабочей карточкой, если вы ему нужны
Они ведут вас вниз, в вашу каюту прохладно и уютно
Полный вперед, мы готовы к работе
Пригласите танцующих девушек, шоу уже в движении.
Поезд чу-чу ушел, он на полпути через горы
Феи и ведьма банши пьют бренди
Дядя Нобби наконец-то командует